HTTP hat funktionelle Parität mit anderen Protokollen (Node und Transport) und ist nur geringfügig langsamer, wenn es mit einem einzelnen Client verbunden ist, dafür kann man aber viel leichter damit arbeiten und es verwalten.
HTTP fait preuve d'une parité fonctionnelle avec les autres protocoles (nœud et transport), et il est à peine plus lent lorsqu'il est connecté à un seul client et pourtant bien plus simple à gérer et à utiliser.
Autres résultats
HTTPS hat HTTP vor langer Zeit ersetzt und ist das sicherere Netzwerkprotokoll.
HTTPS a remplacé HTTP il y a longtemps, et c'est le protocole réseau le plus sûr.
Der Einsatz eines HTTP-Proxy hat keine spürbaren Auswirkungen auf die Leistung.
L'utilisation du proxy HTTP n'a pas d'impact significatif sur les performances.
Diese Antworten übermitteln wertvolle Informationen basierend darauf, was die HTTP-Anfrage angefordert hat.
Ces réponses communiquent des informations précieuses sur la base de ce qui a été demandé dans la requête HTTP.
Man hat HTTP im Internet weiter verbessert, es erweitert und damit experimentiert.
Atlas IntelliSense ist nicht vorhanden, wenn der Skriptmanager einen ServiceReference HTTP-Pfad hat.
Atlas IntelliSense n'est pas présent lorsque le Gestionnaire de script a un chemin d'accès http de ServiceReference.
Durch den HTTP SSL-Systemdienst hat IIS die Möglichkeit, SSL-Funktionen durchzuführen.
Le service système HTTP SSL permet à IIS d'utiliser les fonctions SSL.
Der Einsatz von Varnish ist simpel, wenn man die Cacheregeln von HTTP verstanden hat.
Le principe est assez simple quand on comprend comment le cache HTTP fonctionne.
Sonst glaubt Firefox, daß er es mit einem klassischen HTTP-Proxy zu tun hat. Jabber
Sans cela, Firefox croit qu'il a affaire avec un proxy http classique. Jabber
Als neue Form der Technologie hat HTTPS noch einige Merkmale, die noch als experimentell gelten.
Étant une nouvelle forme de technologie, le HTTPS a encore quelques traits qui sont encore considérés comme expérimentaux.
Startet die Webseite mit https, hat sie SSL; http bedeutet, sie hat kein SSL.
Si l'adresse du site internet commence par https, alors il a SSL, http signifie qu'il ne l'a pas.
Ich habe bisher noch keine Software gesehen, welche die Philosophien von HTTP so vollständig umgesetzt hat.
Je n'ai jamais vu de logiciel embrassant si profondément la philosophie sous-jacente à HTTP.
Glücklicherweise hat sich HTTPS im Laufe der Zeit verbessert, um den für den Aufbau einer verschlüsselten Verbindung erforderlichen Performanceaufwand zu verringern.
Heureusement, au fil du temps, des améliorations ont été apportées à HTTPS pour réduire la surcharge de performance nécessaire pour configurer une connexion chiffrée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
