Dieser Prozess installiert Java nicht, benachrichtigt Sie aber, dass eine neuere Version zum Download bereit ist.
Le processus n'installe pas Java et vous signale qu'une version plus récente est prête à être téléchargée.
Haben Sie Java nicht auf Ihrem PC installiert, wird Opera Ihnen automatisch eine Installation anbieten und Sie zu einer Download-Seite weiterleiten, sobald Sie eine Seite aufrufen, die Java benötigt.
Si vous n'avez pas Java installé, Opera vous proposera immédiatement un site où vous pourrez le télécharger.
Nach Absprache mit dem Kunden kann der Kurs in einer speziellen Tool-Version durchgeführt werden, für Personen, die nur Leistungsprobleme erkennen müssen (Tester, Administratoren) - in diesem Fall ist eine Programmierung in Java nicht erforderlich.
Après consultation avec le client, le cours peut se dérouler dans une version spéciale, pour les personnes qui ont uniquement besoin de détecter des problèmes de performances (testeurs, administrateurs) - dans ce cas, la programmation en Java n'est pas nécessaire.
Wenn Java mit einer Anwendung gebündelt ist, die ein eigenes Installationsprogramm verwendet, wird die betreffende Version von Java nicht zum Entfernen angeboten.
Si Java est fourni avec une application utilisant son propre programme d'installation, cette version de Java n'est pas signalée en vue de la suppression.
Ist Java nicht vorhanden, werden Sie aufgefordert, die Installation von der Java-Website aus vorzunehmen.
Si Java n'est pas disponible, vous êtes invité à l'installer depuis le site Web de Java.
Wenn diese Meldung angezeigt wird, hast du Java nicht aktiviert oder nicht installiert.Bitte besuche , um die neueste Version von Java herunterzuladen.
Si tu vois ce message c'est que Java n'est pas activé ou pas installé.Merci d'aller sur pour télécharger la dernière version de Java.
Sie können Java nicht auf Einzelbenutzerbasis installieren.
Vous ne pouvez pas installer Java pour chaque utilisateur.
Fehler: Ausführbares Programm für Java nicht gefunden
Wenn für den Browser des Kunden Java nicht aktiviert ist, wird der Kunde aufgefordert, die Bildschirmfreigabedatei manuell herunterzuladen.
Si le navigateur du client n'est pas compatible avec Java, l'utilisateur sera invité à télécharger manuellement le fichier de partage d'écran.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
