Außer bei schwerwiegenden Problemen wird aus Sicherheitsgründen dringend empfohlen, die aktuellste Java-Version zu verwenden.
Sauf en cas de problème grave il est fortement conseillé pour des raisons de sécurité d'utiliser la dernière version de Java.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Herunterladen", um die für Ihren Rechner empfohlene Java-Version zu erhalten.
Cliquez sur le bouton de téléchargement pour obtenir la version de Java recommandée pour votre ordinateur.
Wenn Sie von einer Java-Version zu einer anderen wechseln möchten, müssen Sie folgende allgemeine Schritte durchführen.
Pour passer d'une version J2SE à l'autre, suivez les étapes générales suivantes.
Um deine jetzige Java-Version zu aktualisieren musst du die neueste Java-Version mit dem Java Control Panel installieren.
Pour mettre à jour Java sur votre ordinateur, vous devez installer la dernière version de Java en utilisant le panneau de configuration Java.
Autres résultats
Wir empfehlen Ihnen die aktuellste Java Version zu installieren.
Il est recommandé d'installer la dernière version de Java.
Gehen Sie auf die Archivdownloadseite für Java, um andere Java-Versionen zu erhalten.
Rendez-vous sur la page de téléchargement d'archive Java pour obtenir les autres versions de Java.
Dies ist der einfachste Weg, um Ihre Java-Version online zu holen.
Ceci est la meilleure façon de récupérer votre version Java en ligne.
Für ein Update auf die neueste Java-Version gehen Sie zu.
Pour installer la dernière mise à jour de Java, visitez le site.
Wir empfehlen Benutzern dringend, alle älteren Java-Versionen von ihrem System zu entfernen.
Il est vivement recommandé aux utilisateurs d'enlever toutes les anciennes versions de Java de leur système.
Wenn eine Anwendung oder Webseite, auf die Sie zugreifen, eine ältere Java-Version erfordert, sollten Sie dies dem Anbieter/Entwickler mitteilen und diesen bitten, die Anwendung zu aktualisieren, um sie mit allen Java-Versionen kompatibel zu machen.
Si une application ou une page Web requiert une ancienne version de Java, signalez-le au fournisseur/développeur et demandez-lui de mettre à jour l'application afin de la rendre compatible avec l'ensemble des versions de Java.
Wenn Sie die Java-Softwareinstallation gerade erst abgeschlossen haben, starten Sie Ihren Browser neu (schließen Sie alle Browserfenster, und öffnen Sie sie erneut), um die neu installierte Java-Version im Browser zu aktivieren.
Si vous avez installé le logiciel Java récemment, redémarrez votre navigateur (fermez toutes les fenêtres en cours et relancez l'application) pour activer la version de Java nouvellement installée dans le navigateur.
Um eine aktuelle Version von Java zu installieren, gehen Sie auf.
Pour installer une version plus récente de Java, allez sur.
Oracle rät Benutzern ausdrücklich davon ab, ältere Versionen von Java zu verwenden.
Oracle déconseille vivement d'utiliser d'anciennes versions de Java.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
