Der Zugang zu Personal-Computer an der Rezeption
Die Sicherheit von Personal-Computer und virtuelle Identität ist in Ihren eigenen Händen, und Sie müssen sofort handeln, um den erforderlichen Schutz zu gewährleisten.
La sécurité de votre ordinateur personnel et identité virtuelle est dans vos mains, et vous devez agir immédiatement pour assurer la protection nécessaire.
Das Apartment stellt 7 Zimmer mit Satelliten-TV, einer Klimaanlage, einem Laptop-Safe, einem Personal-Computer und einem Schreibtisch zur Verfügung.
L'appartement procure des chambres dotées de le chauffage, un espace de repas, une garderobe, une TV à écran plat et un vestiaire.
Fernsprech-Anschlussanordnung für einen Personal-Computer und eine Einrichtung dafür
Personal-Computer als Schnittstelle zwischen einem Fernsprechgerät und einem Büro-Kommunikationssystem
Ordinateur individuel comme interface entre un poste téléphonique et un système de communication d'entreprise
Personal-Computer mit einem Gehäuse, einer Hauptplatine, Steckkarten und einer Haltevorrichtung hierfür
Ordinateur personnel avec boîtier, carte mère, cartes enfichables et dispositif de blocage correspondant
Diese Unterkunft besteht aus Zimmern mit Heizung, einem Ankleidebereich, einem Personal-Computer, einem Kleiderschrank und einem Sofa.
Les chambres accueillent les clients avec le chauffage, un vestiaire, un ordinateur personnel, une garde robe et un canapé.
Verfahren und System zur drahtlosen Signalübertragung zwischen einem Personal-Computer und einer Tastatur oder einer Maus
Procédé et système de transmission sans fils de signaux entre un ordinateur personnel et un clavier ou une souris
Die Zimmer sind einfach eingerichtet, aber in gutem Zustand, mit TV, Klimaanlage und einem Personal-Computer, mit komfortablen Bad und sehr sauber.
Chambres avec un mobilier simple mais en bon état, avec la télévision, la climatisation et un ordinateur personnel, avec salle de bain confortable et très propre.
Während des Aufenthaltes im Apartment werden Gäste mit Kabelfernsehen mit Video-on-demand, einem Essbereich, einem Personal-Computer, einem Schreibtisch und einer eigenen Toilette profitieren.
Le confort dans la chambre comprend la télévision par câble avec films à la demande, un espace de repas, un ordinateur personnel, un bureau et des toilettes privées.
Vorrichtung zur Zuteilung von Glasposten gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der Steuerungseinrichtung ein Personal-Computer ist.
Dispositif de distribution de gouttes suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdits moyens de commande sont un ordinateur personnel.
Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei die schnittstellen-aktive Kommunikationsvorrichtung (10) mindestens einen der folgenden Punkte aufweist: ein Telefon, einen Personal-Computer und einen Minicomputer (PDA - personal digital assistant).
La méthode de la revendication 12 dans laquelle le dispositif de communication à interface active (10) comprend au moins un des éléments suivants : un téléphone, un ordinateur personnel et un assistant numérique personnel.
Speichervorrichtung (10) gemäß Anspruch 12, wobei: die Host-Vorrichtung ein Personal-Computer und die periphere Vorrichtung ein Monitor mit einem Bildschirm ist.
Dispositif de mémoire (10) selon la revendication 12, dans lequel : ledit dispositif hôte est un ordinateur personnel et ledit dispositif périphérique est un moniteur comprenant un dispositif d'affichage.
