Er ist mental stabil, also wird es kein Problem sein...
Son état mental est stable, ce ne sera pas un problème...
Antigone will ihn begraben, aber das wird ein großes Problem sein.
Antigone veut l'enterrer, mais cela va créer un énorme problème.
Ich erwarte nicht, dass das dein Problem sein wird.
Je m'attendais pas à ce que ce soit ton problème.
Ich bin mir sicher, das wird kein Problem sein.
Je suis sûr que ça ne sera pas un problème.
Es wird nicht mehr dein Problem sein, wenn ich heirate.
Ça ne sera plus ton problème si je me marie.
Aber da er tot ist, dürfte das wohl kein Problem sein.
Puisqu'il est mort, c'est pas un problème.
Ich wusste nicht, dass es ein Problem sein würde...
Je savais pas que ça poserait des problèmes pour mes papiers.
Er dachte, einmal gegen die Regeln zu verstoßen würde kein Problem sein.
Il pensait qu'enfreindre les règles une seule fois ne poserait aucun problème.
Gutgläubig dachten wir, im Sommer ohne Reservierung zu reisen würde überhaupt kein Problem sein.
Naïvement, nous pensions que voyager sans réservation ne poserait aucun problème en été.
Sie war besorgt, dass ihre Ohnmachten ein Anzeichen für ein ernsthaftes Problem sein könnten.
Elle craignait que ses pertes de connaissance ne soient le signe d'un problème grave.
Dies wird ein Problem sein, wenn kein anderer Boot-Record existierte.
Ce sera un problème si aucun autre programme d'amorce n'existe.
Es ist wohl nicht davon auszugehen, dass das ein Problem sein wird.
Il est peu probable que ce soit un problème.
Sollte das ein Problem sein, diskutieren Sie das mit ihr aus.
Donc si c'est un problème, vous pouvez réglez ça avec elle.
