Wir liegen im Programm immer noch hinten; morgen müssen wir schneller arbeiten.
Nous sommes encore en arrière sur le programme, il faudra travailler plus vite demain.
Sie wollten bewusst kein strenges Programm festlegen, um komplett flexibel zu bleiben.
Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
Dokumente, die mit diesem Programm viel einfacher zu erstellen sind.
Des documents beaucoup plus faciles à faire parmi ce logiciel.
Simon wird aktiviert, wenn es nicht das aktuelle Programm war.
Simon va être activé s'il n'est pas l'application courante.
Sie müssen es nur mit dem Programm öffnen und es wieder speichern.
Il suffit de l'ouvrir avec l'application et le sauvegarder à nouveau.
Es ist wichtig, ein Programm zu debuggen, damit es reibungslos läuft.
Il est crucial de déboguer un programme pour garantir son bon fonctionnement.
Ich schalte lieber um - dieses Programm ist für mich wirklich langweilig.
Je préfère changer de chaîne, ce programme est vraiment inintéressant pour moi.
Ich habe dich für das Programm angemeldet, weil es dir gut tun wird.
Je t'ai inscrit au programme car c'est dans ton intérêt.
Er erklärte das Programm mitfühlend, sodass sich jeder eingeschlossen und wertgeschätzt fühlte.
Il a expliqué le programme avec sollicitude, aidant chacun à se sentir inclus et apprécié.
Ich muss das Programm entlausen, bevor wir es veröffentlichen können.
Je dois déboguer le programme avant qu'on puisse le lancer.
Dieses Programm wird klappen, und ich werde es jetzt ausführen.
Ce programme va marcher, et je vais le mettre à exécution.
Es gibt ein Programm, bei dem man dir alles beibringt.
Il existe un programme qui t'apprendra ce que tu dois savoir.
Nachdem ein Programm vorgewählt ist, erscheint es auf dem sidebar.
Après qu'un programme soit choisi il apparaîtra sur la barre latérale.
