Im Programm-Code werden alle Parameter aufgelistet, die im Design als dynamische Operatoren definiert wurden. Sie können über Software zur Laufzeit verändert werden.
Le code de programme énumère tous les paramètres qui ont été définis comme opérateurs dynamiques dans la conception. Ils peuvent être modifiés via le logiciel en parallèle à l'exécution.
Programm-Code und die Flagge der Eu.
Programm-Code und die Flagge der Vereinigten Staaten.
Programm-Code und technisches Jargons wird Ihnen keine Kopfschmerzen mehr bereiten.
Le code et les jargons techniques ne devraient plus être votre béte noire.
Der Virus kann als Vorgänger polymorpher Viren angesehen werden, die keinen permanenten Programm-Code haben, ihre Funktionalität aber immer beibehalten.
Ce virus peut être considéré comme l'ancêtre des virus polymorphes qui ne possèdent pas un code permanent mais qui maintiennent néanmoins leurs fonctions.
Malekpour sagte aus, dass er nicht wusste, wie sein Programm-Code von anderen genutzt und weiterentwickelt wird, da dieser als Open-Source Code verbreitet wurde.
Malekpour a témoigné qu'il ignorait comment son programme et son code avaient été utilisés et développés par d'autres personnes, du fait de sa distribution sous forme de code open source.
Eine halbe Millionen Zeilen Programm-Code wurden angepasst
Actualisé un demi-million de lignes de code
Zur Integration des Plug-Ins in unsere Website wird dessen Programm-Code beim Abruf unserer Website direkt von den Servern des jeweiligen Anbieters übertragen.
Pour intégrer un plugin sur notre site web, le code du programme du plugin est directement transféré depuis les serveurs du fournisseur du plugin lors de l'accès à notre site web.
Wenn man nun also einen neuen Objekttyp (beispielsweise einen neuen Link-Typ) dem gewöhnlich monolithischen Unix-Kernel hinzufügen möchte, so ist es notwendig, den Programm-Code für jedes Dateisystem einzeln abzuändern.
Mais pour ajouter un nouveau type d'objet (par exemple un nouveau type de lien) sur un noyau unix monolithique classique, il faut modifier le code de chaque système de fichiers séparément.
Ein Computer-lesbares Speichermedium zum Speichern von Programm-Code, zum Ausführen des Verfahrens gemäß eines der Ansprüche 5 bis 7, wenn in einen Computer geladen.
Un moyen d'enregistrement lisible par ordinateur pour enregistrer de code de logiciel, pour exécuter la méthode suivant une des revendication 5 à 7, en étant chargé dans un ordinateur.
Das nebenstehende Beispiel zeigt einen Programm-Code für das „Feigenbaum-Diagramm" und die dazugehörige Display-Ausgabe.
L'exemple montre un programme codé pour le "fig tree diagram" et la sortie de l'affichage correspondant.
Programmprodukt, ausgeführt auf einem computerlesbaren Medium, das einen Programm-Code umfasst, der, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird, alle Verfahrensschritte irgendeiner der vorhergehenden Ansprüche durchführt.
Produit à programme matérialisé sur un support lisible par ordinateur, comportant un code de programme qui, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur, réalise la totalité des étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Ohne Einschränkung des Voranstehenden sind Sie dafür verantwortlich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um sicherzustellen, dass jegliche Inhalte, Dienste oder Zugriffe auf die Website frei von Viren und anderem schädlichen Programm-Code sind.
Sans limiter ce qui précède, vous êtes responsable pour prendre toutes les précautions nécessaires pour vous assurer que le contenu, les services, ou l'accès au site Web est exempt de virus ou autre codes nuisibles.
