Cette instruction doit être ajoutée avant le code de programme exécutable dans un module.
Diese Anweisung muss in einem Modul vor dem ausführbaren Programmcode stehen.
Elle a trouvé une boîte de vieilles bandes perforées dans le grenier, remplies de code de programme.
Sie fand eine Kiste mit alten Lochstreifen auf dem Dachboden, gefüllt mit Programmcode.
Le code de programme énumère tous les paramètres qui ont été définis comme opérateurs dynamiques dans la conception. Ils peuvent être modifiés via le logiciel en parallèle à l'exécution.
Im Programm-Code werden alle Parameter aufgelistet, die im Design als dynamische Operatoren definiert wurden. Sie können über Software zur Laufzeit verändert werden.
Support utilisable par ordinateur selon la revendication 11, dans lequel les enregistrements d'instructions de remplacement sont codés dans le langage orienté objet utilisé pour la séquence lue par ledit premier moyen à code de programme lisible par ordinateur.
Mit einem Computer verwendbares Medium nach Anspruch 11, wobei die Ersatzanweisungsdatensätze in der objektorientierten Sprache codiert sind, die für die durch die ersten computerlesbaren Programmcodemittel gelesene Sequenz verwendet wird.
Programme informatique comprenant un moyen de code de programme pour exécuter toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 18 à 26 lorsque ledit programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm mit einem Programmcodemittel zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 18 bis 26, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Systéme et méthode pour charger du code de programme dans un dispositif
System und Verfahren zum Laden von Programmkode in einem Gerät
Procédé pour sécuriser les données et le code de programme d'une machine d'affranchissement
Verfahren zur Absicherung von Daten und Programmcode einer elektronischen Frankiermaschine
Le code de programme ouvert transforme la masse de tous les logiciels open source existants en un énorme kit qui est également accessible à tous.
Der offene Programmcode macht aus der Masse aller existierender Open Source Software einen riesigen Bausatz, der für jedermann gleichermassen zugänglich ist.
Ce perfectionnement optimise considérablement le travail dans l'éditeur de code lorsqu'il existe un grand nombre d'onglets ouverts avec le code de programme.
Diese Aufbesserung optimiert wesentlich die Arbeit im Code-Editor, wenn es eine große Anzahl von geöffneten Registerkarten mit dem Programmcode gibt.
Un script est un morceau de code de programme qui est utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de façon interactive.
Ein Script ist ein Stück Programmcode, das benutzt wird, um unserer Website Funktionalität und Interaktivität zu ermöglichen.
Et tout le monde n'est même pas capable de faire ses frais, car ils sont déjà obsolètes ou contiennent des erreurs dans leur code de programme.
Und nicht jeder ist in der Lage, sogar den Break-Even zu erreichen, weil er entweder bereits veraltet ist oder Fehler in seinem Programmcode enthält.
Modification, recompilation, suppression d'un code de programme contenu dans le matériel
Die Veränderung, erneute Zusammenstellung oder Löschung von Programmcode, den die Datei enthält.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le code de programme exécutable de ladite première information est un logiciel de commutation écrit en un langage orienté objet.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der ausführbare Programmcode der ersten Information eine Schaltsoftware ist, die in einer objektorientierten Sprache geschrieben ist.
