Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
code de programme
code qui
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, welcher weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Aufrufen eines Verfahrens zu veranlassen, umfaßt.
Produit manufacturé selon la revendication 17, comprenant en outre un code de programme exploitable par ordinateur configuré pour faire exécuter par un ordinateur un procédé.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 11 bis 15, das weiterhin aufweist: einen computerlesbaren Programmcode, der derart konfiguriert ist, daß er einen Computer dazu bringt, den Benutzer unter Verwendung der besagten Information zu authentifizieren.
Produit à base de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, comprenant en outre : un code de programme lisible par ordinateur configuré pour faire en sorte qu'un ordinateur authentifie ledit utilisateur utilisant lesdites informations.
Dies ist vermutlich das komplexeste System für die Hornet aufgrund der Datenverteilung über das Netzwerk und dem neuen Programmcode, der dafür geschrieben werden muss.
C'est probablement le système le plus complexe pour le Hornet étant donné le partage réseau et le nouveau code qui doit être écrit.
Ein Skript ist ein kurzer Programmcode, der die Funktionalität und Interaktivität unserer Website unterstützt.
Un script est un bloc de code de programmation utilisé pour que notre site web fonctionne bien et soit interactif.
Als Beispiel hier der Programmcode, der die Regel für "hervorgehobener Text" (in scripts/stdmarkup.php) erzeugt
Par exemple, le code qui crée la règle pour "l'emphase d'un texte" (dans scripts/stdmarkup.php)
Sogenannte Exploit-Kits sind Programmcode, der Schwachstellen in einem System ausnutzt.
Computerlesbares Medium mit einem Programmcode, der dazu ausgelegt ist, bei Ausführung auf einem Computer die Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 12 durchzuführen.
Support pouvant être lu par ordinateur, comportant un code de programme adapté pour, lors d'une exécution sur un ordinateur, mettre en oeuvre les procédés indiqués dans les revendications 1 à 12.
Programmcode, der beim Lauf auf einem Prüfcomputer (10) bewirkt, dass der Computer eines oder mehrere der Verfahren nach den Ansprüchen 9 bis 12 ausführt.
Code de logiciel qui lorsque exécuté sur un ordinateur de test (10) fait que ledit ordinateur exécute l'un quelconque des procédés selon les revendications 9 à 12.
Ein eingebettetes Skript ist ein Programmcode, der Informationen über Ihre Interaktionen mit der Site sammelt, z.B. die Links, die angeklickt werden.
Un script intégré est un code de programmation conçu pour collecter des informations sur vos interactions avec le Site, telles que les liens sur lesquels vous cliquez.
Programmcode, der Variant-Typen verwendet, ist langsam und das nicht nur, wenn eine Typumwandlung erfolgt, sondern auch dann, wenn zwei Variant-Variablen addiert werden, die jeweils einen Integer-Wert enthalten.
Le code qui utilise le type Variant est lent, pas uniquement lors de la conversion des types de données, mais également lorsqu'on additionne deux valeurs variant contenant chacune un entier.
Computerlesbares Speichermedium (10,100B) mit einem Programmcode, der dazu geeignet ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13 auf einem Computer auszuführen.
Support lisible par ordinateur (10,100B) comprenant un code de programme adapté à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 13 lorsqu'il tourne sur un ordinateur.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 22, das ferner Folgendes umfasst: rechnerlesbaren Programmcode, der die Nachricht umleitet, wenn die Bytezahl geringer ist als der vorbestimmte Schwellenwert und alle Bytes der Nachricht empfangen wurden.
Le programme informatique selon la Revendication 22, comprenant en outre : du code de programme lisible par un ordinateur qui exécute une opération de réacheminement du message si le nombre d'octets est inférieur au seuil prédéterminé et si tous les octets du message ont été reçus.
Die Software-Firmware ist der Programmcode, der Micro1401 testet, wenn Sie dies einschalten, und dann vom Host übertragene Anweisungen befolgt.
Le type logiciel est le code de programmation qui teste le Micro1401 à la mise sous tension et qui obéit ensuite aux instructions transmises à partir de l'ordinateur central.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
