Aufzeichnungsmedium, das einen Programmcode enthält, wobei der Programmcode eine Programmcodeeinrichtung enthält, die zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß Anspruch 3 oder Anspruch 4 eingerichtet ist.
Support d'enregistrement contenant un code de programme, ledit code de programme contenant un moyen à code de programme conçu pour exécuter toutes les étapes du procédé de la revendication 3 ou de la revendication 4.
Ein Computerprogrammelement, das eine computerlesbare Programmcodeeinrichtung umfasst, zum Bewirken, dass ein Prozessor eine Prozedur ausführt, um das Verfahren von Anspruch 5 zu implementieren.
Elément de programme informatique, comprenant des moyens de codes de programme lisibles destinés à provoquer l'exécution par un processeur d'une procédure d'implémentation du procédé de la revendication 5.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 24, außerdem mit: einer achten computerlesbaren Programmcodeeinrichtung zum Verbinden des Anrufers (7) mit einem verfügbaren Agenten (8), der durch die siebte computerlesbare Programmcodeeinrichtung identifiziert wurde.
Produit programme informatique selon la revendication 24, comprenant, en outre : un huitième moyen formant code de programme lisible par ordinateur pour connecter l'appelant (7) à un agent disponible (8) identifié par le septième moyen formant code de programme lisible par ordinateur.
Computerverwendbares Medium mit einer darin verwirklichten computerlesbaren Programmcodeeinrichtung, um zu ermöglichen, dass ein entfernter Benutzer an einem Host-Computer gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11 authentisiert wird.
Support utilisable par un ordinateur ayant des moyens de code programme lisible par ordinateur représentés sur celui-ci pour permettre à un utilisateur distant d'être authentifié au niveau d'un ordinateur hôte conformément au procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 41, wobei das von einem Computer verwendbare Medium ein Aufzeichnungsmedium ist, und die computerlesbare Programmcodeeinrichtung darauf aufgezeichnet ist.
Produit formant programme informatique selon la revendication 41, dans lequel le support pouvant être utilisé par un ordinateur est un support d'enregistrement, le moyen formant code de programme pouvant être lu par un ordinateur étant enregistré sur ce dernier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Programmcodeeinrichtung" en allemand
