Rechnerprogramm, das direkt im Internspeicher eines Computers geladen werden kann, das Teile eines Programmiercodes zur Durchführung der Phasen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 11 bis 19, wenn das besagte Programm im besagten Computer ausgeführt wird, einschließt.
Logiciel informatique, pouvant se charger directement dans la mémoire interne d'un ordinateur qui inclut des parties d'un code de programmation pour exécuter les étapes de la méthode d'une des revendications 11 à 19 lorsque ledit logiciel est exécuté dans ledit ordinateur.
Während die Bitcoin-Blockchain zum Nachverfolgen der Eigentumsverhältnisse der Digitalwährung (Bitcoins) verwendet wird, liegt der Schwerpunkt bei der Ethereum-Blockchain auf der Ausführung des Programmiercodes von beliebigen dezentralisierten Anwendungen.
Tandis que la blockchain bitcoin est utilisée pour suivre la propriété d'une devise virtuelle (Bitcoins), la blockchain Ethereum se concentre sur l'exécution du code de programmation de toute application décentralisée.
AGCO bleibt mit einigen der Teilnehmer weiter in Kontakt, um die Möglichkeit zu evaluieren, ihre Ideen, Algorithmen und Programmiercodes zur Lösung wichtiger Probleme in der Agrarindustrie zu nutzen.
AGCO évalue avec certains des participants la possibilité d'utiliser leurs idées, algorithmes et codes de programmation pour résoudre des problèmes clés dans l'industrie agricole.
Sämtliche Programmiercodes dieser Roboter sowie Videos stehen auf der Robotis-Website zur Verfügung.
L'ensemble des codes de programmation de ces robots ainsi que des vidéos sont disponibles sur le site de Robotis.
Außerdem wird Advanced Clipboard es erlauben, dass Sie eine benutzerdefinierte Symbolleiste in jedem Programm kreieren, oder in der Taskleiste, dank seines Programmiercodes.
Par ailleurs, Advanced Clipboard vous permettra de créer une barre d'outils personnalisée ou une barre des tâches dans chaque programme, grâce à son code de programmation.
In einigen Fällen muss zudem der Dateipfad für diese Dateien innerhalb deren Programmiercodes geändert werden.
Dans certains cas également, le chemin de ces fichiers doit être modifié à l'intérieur de son code de programme.
Zumindest für mich ist es eines der härtesten Dinge, die ich je studiert habe - noch härter als das Lernen von Programmiercodes oder wie man gut schreibt.
Au moins pour moi, c'est l'une des choses les plus difficiles que j'ai jamais étudiées - même plus difficile que d'apprendre des codes de programmation ou de bien écrire.
Wenn Sie Programmiercode von dieser Website herunterladen, übernehmen Sie damit die volle Verantwortung dafür, dass der Programmiercode Ihren Anforderungen entspricht, und dass die Autoren nicht für einen Schaden haften, der aus dem Einsatz eines solchen Programmiercodes herrührt.
En téléchargeant le code de cet emplacement, vous convenez que vous êtes entièrement responsable de vous assurer que le code répond à vos exigences et que les auteurs ne sont pas responsables d'aucune perte résultant de l'utilisation d'un tel code.
Sie finden hier Programmiercodes für eine Vielzahl von Indikatoren (zusätzlich zu den 100 bereits in der Plattform verfügbaren Indikatoren), Tradingstrategien sowie für Stopps.
Vous y trouverez des codes de programmation d'indicateurs (en plus des 100 indicateurs déjà disponibles sur la plateforme), des stratégies de trading et des stops.
Wir arbeiten an Programmiercodes, notieren Spielcodes sorgfältig und erstellen ein Handbuch für die Übersetzer.
Nous travaillons sur le codage de jeu, notant les codes de jeu avec soin et préparons un manuel pour les traducteurs.
Diese Unternehmen nutzen Programmiercodes, um Daten zu Ihrem Nutzungsverhalten für unsere Webseiten zu sammeln, beispielsweise zu den von Ihnen aufgerufenen Seiten und Links und zu Ihrer Verweildauer auf unseren Webseiten.
Ces entreprises utilisent des codes de programmation pour recueillir des informations sur votre interaction avec nos sites, telles que les pages que vous visitez, les liens sur lesquels vous cliquez et la durée que vous passez sur nos sites Web.
Verwendung des Programmiercodes und der Style Sheets (CSS)
Utilisation du code de programmation et des feuilles du site (CSS).
9.4 wird es weder dem Kunden noch Dritten gestatten, die vom System bereitgestellten Programmiercodes, den HTML-Code oder den XML-Code unter keinen Umständen zu verändern.
9.4 ne permettra en aucun cas au client ou à un tiers de modifier les codes de programmation, le code HTML ou le code XML fourni par le système.
