Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Shellskript
Traduction de "Shellskript" en français
script de l'interpréteur de commandes
Wir schreiben ein Shellskript, das die Ausgabe von "identify" liest und dann die Zeile ausdruckt.
Écrivons un script shell qui lira la sortie de "identify" et ensuite imprimera cette ligne.
Der Vorteil von einem Shellskript ist, daß es keinerlei erneute Kompilation erfordert und das Einfügen der echo Anweisung sehr schnell gemacht is.
L'avantage d'un script shell est qu'il ne nécessite pas de recompilation et insérer une commande echo est très rapide.
Hier ist mein Shellskript, um das alles zusammenzufassen.
Voici donc mon script shell pour tout lier ensemble.
In einen Shellskript sollte es wie folgt benutzt werden
Dans un script shell, cette commande devrait être utilisée comme suit
Bei Änderungen an Quelldateien führen Administratoren entweder ein Shellskript namens ypmake oder ein Makefile aus, um die Datenbanken zu aktualisieren.
Lors de la modification de fichiers source, les administrateurs exécutent un script d'interface appelé ypmake ou un makefile pour mettre à jour les bases de données.
Jeder Parameter wird als Umgebungsvariable übertragen, die Sie wie hier beschrieben im Shellskript oder in der BAT-Datei verwenden können
Chaque paramètre est transmis en tant que variable d'environnement que vous pouvez utiliser dans votre script shell ou fichier.bat comme suit
Es ist ein Shellskript, das den Kernel im Userspace initialisiert und die Kontrolle an die nächste Stufe übergibt.
C'est un script de l'interpréteur de commandes qui initialise le noyau dans l'espace utilisateur et passe le contrôle au reste de l'étage.
Ein einzeiliges Shellskript kann durch Verwendung von find(1) und xargs(1) über Schleifen viele Dateien in Folge abarbeiten und so ziemlich komplexe Aufgaben erledigen.
Un script de l'interpréteur d'une seule ligne peut reboucler sur de nombreux fichiers en utilisant find(1) et xargs(1) afin d'effectuer des tâches assez complexes.
Wenn Sie mit einem Shellskript auf Informationen von "ls -l" zugreifen müssen, sollten Sie geeignete Befehle wie test(1), stat(1) und readlink(1) verwenden.
Si vous avez besoin d'accéder aux informations affichées par « ls -l » depuis un script de l'interpréteur de commandes, vous devrez utiliser des commandes pertinentes telles que test(1), stat(1) et readlink(1).
Das Shellskript livecd-iso-to-disk ist im Ordner LiveOS im Hauptverzeichnis des CD-Abbildes gespeichert.
Le script shell livecd-iso-to-disk est stocké dans le répertoire LiveOS au plus haut niveau de l'image CD.
Um die Visualisierung etwas zu vereinfachen, wurde ein Shellskript druck.sh entwickelt.
Le script druck.sh visualise les données par l'intermédiaire du programme Plotutils.
Wenn die Verwendung des interaktiven Shell-Modus' zu kompliziert wird, ziehen Sie bitte in Erwägung, ein Shellskript zu schreiben (weiteres dazu in Abschnitt 12.1, „Das Shellskript").
Lorsque l'utilisation de l'interpréteur de commandes en mode interactif devient trop compliquée, pensez à écrire un script en shell (consultez Section 12.1, « Les scripts de l'interpréteur de commande »).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Shellskript" en allemand
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 7 ms.
