Je pense que l'on va réussir a finir le script aujourd'hui.
Ich denke, dass wir heute endlich mit dem Skript fertig werden.
Rédigez un script et mémorisez-le du mieux que vous le pouvez.
Habe ein Skript und lerne es auswendig, so gut du kannst.
Ils attendaient avec impatience le script retraduit pour la production théâtrale.
Sie warteten gespannt auf das neu interpretierte Script für die Theaterproduktion.
Passons en revue tout le script pour s'assurer qu'on le maîtrise bien.
Lasst uns das gesamte Drehbuch durcharbeiten, um sicherzugehen, dass wir es beherrschen.
Parce que... E a trouvé le script et c'est bon.
Weil E das Drehbuch gefunden hat und es gut ist.
Ces choses ont dû être conçues avant même d'écrire le script.
Das musste gestaltet werden, ehe das Drehbuch geschrieben war.
Oh, le script que j'ai écrit, je l'avais égaré.
Ach da ist das Drehbuch, das ich geschrieben habe.
Le script faisait souvent planter le logiciel, provoquant des plantages fréquents.
Das Skript verursachte oft, dass die Software blockierte und häufig abstürzte.
Je lui ai donne le script, il l'a parcouru.
Ich gab ihm das Drehbuch, und er schaute es sich an.
La performance a été décevante par manque de bon script et de direction.
Die Darbietung war glanzlos wegen eines schlechten Drehbuchs und mangelnder Regie.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
Die derben Witze im Drehbuch machten es unter erwachsenen Zuschauern populär.
Son discours était décousu et difficile à comprendre sans script.
Seine Rede war wirr und ohne Skript schwer zu verstehen.
Après sa performance, elle a fourré le script dans son sac.
Nach ihrem Auftritt steckte sie das Skript in ihre Tasche.