Der Timecode ist für die Synchronisierung der Automatisierung erforderlich.
Un code temporel est requis pour la synchronisation en mode automatisation.
Der Timecode kann auf eine von drei Arten eingestellt werden.
Diesmal mit Timecode und Kapitel bei jeder Übergabe.
Cette fois, il y a un time code et un chapitre pour chaque transaction.
Der Timecode zeigt die Zeit an.
Zeigt den für die Quelle aufgenommenen Timecode.
Affiche le code temporel enregistré dans la source.
Auf diese Weise können Sie einen Timecode eingeben und den Abspielkopf positionieren.
Cela vous permet de saisir un code temporel afin de positionner la tête de lecture.
Projektdaten, wie Timecode oder Clipname, werden in diesen schwarze Balken angezeigt.
Les données du projet sous forme de code temporel ou de nom d'élément sont affichées dans ces barres noires.
Je weiter Sie ziehen, desto schneller ändert sich der Timecode.
Plus vous éloignez le curseur, plus le code temporel change rapidement.
Bitte beachten Sie, dass unsere Programme den Timecode nicht direkt interpretieren können!
Veuillez noter que nos applications ne peuvent lire ces codes temporels directement !
Der Timecode muss jedoch auf allen Clips identisch sein, damit sie richtig synchronisiert werden.
Toutefois, le code temporel doit être identique sur tous les éléments pour qu'ils soient correctement synchronisés.
Hier können Sie einen neuen Timecode eingeben, um zu einem bestimmten Punkt im Video zu springen.
Ici, vous pouvez entrer un nouveau code temporel pour atteindre un point spécifique de la vidéo.
Außerdem verwendet der Timecode das Anzeigeformat, das in den aktuellen Projekteinstellungen definiert wurde.
Le code temporel utilise par ailleurs le même style d'affichage que celui défini par les paramètres actuels du projet.
Fügen Sie einen neuen Untertitel hinzu. Verschieben Sie ihn an die richtige Stelle, indem Sie den Timecode anpassen oder einfach klicken und ziehen.
Ajoutez un nouveau sous-titre, puis placez-le au bon endroit en modifiant le code temporel, ou par simple glisser-déposer.
