In der Zukunft werden sich die Debian Java-Betreuer noch stärker darum bemühen, ihre Pakete mit den freien JVMs zum Laufen zu bekommen und ihre Ergebnisse an sie zu senden.
Dans l'avenir, les responsables Java de Debian essayerons encore plus de faire fonctionner leurs paquets avec les machines virtuelles libres et leur enverront leurs résultats.
Insbesondere werden die Java-Richtlinien unter die Lupe genommen. Alle interessierten Debian-Java-Benutzer und -Entwickler sollten die Diskussion verfolgen oder besser gleich aktiv teilnehmen.
Das Debian-Projekt teilte sich einen Entwickler-Raum auf der FOSDEM mit den Freien Java-Entwicklern, daher war dieser Raum insbesondere interessant für Debian Java-Betreuer wie mich.
Le projet Debian a partagé une salle de développeurs au FOSDEM avec les développeurs de Free Java, cet endroit était particulièrement intéressant pour les responsables Java de Debian comme moi.
Dieses Projekt wird die derzeitige Entwicklerversion von Jigsaw verpacken, die Debian-Java-Richtline auf den neuesten Stand bringen und die nötigen Paketierungswerkzeuge für davon abhängige Software erstellen.
Ce projet empaquettera la version de développement actuelle de Jigsaw, mettra à jour la Charte Debian Java et créera les outils d'empaquetage nécessaires au développement pour les logiciels qui en dépendent.
Wolfgang Baer kündigte neue kaffe-Pakete an, die ecj als Standard-Compiler verwendeten, was mit den Originalautoren und anderen Debian-Java-Betreuern auf dem Linux-Entwicklertreffen in Oldenburg diskutiert worden sei.
Wolfgang Baer a annoncé de nouveaux paquets kaffe qui utilisent ecj comme compilateur par défaut, ce qui a été discuté avec les développeurs amont et les autres responsables Debian Java lors de la rencontre de développeurs Linux à Oldenburg.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.