Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
le code source
le code du programme
Beim Einsatz dieser Technologie wird das Schreiben von Programmcode weitgehend ersetzt durch eine beschreibende Modellierung der gewünschten Software, auf deren Basis die Fabrik selbständig den Programmcode und alle weiteren Artefakte erzeugt.
Ainsi l'écriture du code source est principalement remplacée par une modélisation descriptive du logiciel souhaité, l'usine génère alors de manière autonome le code source et autres artefacts nécessaires.
Ein Makro ist ein Platzhalter für etwas Code (ein Schlüsselwort, eine Zeile oder auch viele Zeilen), welcher (beim Kompilieren) direkt an der Stelle, wo das Makro aufgerufen wird, in den Programmcode eingefügt wird.
Une macro est un bout de code quelconque (un mot clef, une ligne, plusieurs lignes) qui peut être inséré à n'importe quel endroit dans le code source en indiquant le nom de la macro.
Um den Kopierschutz zu umgehen, verändern manche Piraten den Programmcode.
Pour contourner la protection contre la copie, certains pirates modifient le code du programme.
Ich habe begonnen, die zerstörten Daten wieder- herzustellen, um den Programmcode zu analysieren.
Je viens de commencer la restauration des fichiers corrompus pour analyser le code du programme.
Bereits jetzt können Sie den Programmcode über diesen Pull Request auf GitHub herunterladen, eine Kopie kompilieren und losspielen (derzeit wird nur die PC-Version unterstützt).
Cependant, vous pouvez dès à présent récupérer le code source depuis cette demande de "pull" sur GitHub, le compiler et jouer (actuellement seule la version PC est supportée).
Ja, ich habe den Programmcode für den ursprünglichen Prototyp geschrieben.
Oui, j'ai écrit du code pour le prototype initial.
Der Informatiker verbringt seine Tage damit, Bugs zu analysieren und den Programmcode zu korrigieren.
L'informaticien passe ses journées à analyser des bugs et à corriger le code des programmes.
Es ist auch erwähnenswert, dass der Benutzer mit diesem Programm keinen Zugriff auf den Programmcode der Anwendung erhält.
Il est également intéressant de noter qu'en utilisant ce programme, l'utilisateur n'a pas accès au code de programme de l'application.
Anschließende Änderungen der Sprachdatenbank, wie die Überarbeitung von Übersetzungen und das unbeschränkte Hinzufügen neuer Sprachen, ändern den Quellcode oder den Programmcode in keiner Weise.
Les modifications ultérieures de la base de langue, révision des traductions comme ajout d'un nombre illimité de nouvelles langues, sont réalisées sans modifier le code source ou l'exécutable.
Die Anwendungsentwickler können ihren Kunden jetzt die absolut neueste Anwenderoberfläche für vorhandene Programme anbieten, ohne den Programmcode ändern zu müssen.
Les développeurs-concepteurs d'applications ont désormais la possibilité d'offrir à leurs clients la plus récente interface pour des programmes existants, sans avoir besoin de modifier leur code de programme.
Diese Übersicht bietet direkten Zugang zu den MediaWiki-Systemnachrichten, welche die Beschreibung sowie den Programmcode jedes Helferlein enthalten.
Cette vue d'ensemble donne un accès rapide aux pages de messages système qui définissent la description et le code de chaque
Auch die für die jeweiligen Domänen genutzten Frameworks (gegen die OSBP im finalen Schritt den Programmcode generiert) können ausgetauscht werden, ohne deshalb die zuvor in die Beschreibung investierte Arbeit zu verlieren.
Les frameworks (pour lesquels OSBP génère le source code lors de l'étape finale), utilisés dans leur domaines respectifs, peuvent également être échangés sans perdre le travail précédemment investi dans la description.
Es muss ein Softwarehandbuch zur Verfügung gestellt werden, in dem die Schreibregeln für den Programmcode und die Dokumentation sowie die Programmstruktur (Modularisierung), die Konfliktanalysen und die Prüfung von Softwarekomponenten spezifiziert sind.
Un manuel de développement du logiciel doit être fourni, dans lequel sont spécifiés les langages de programmation, le style de la documentation logicielle (commentaires), la structure modulaire, les analyses de conflits et les tests des composants logiciels.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
