Das Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 15, wobei der Programmcode als Mittel darüber hinaus das Verfahren gemäß jedem der Ansprüche 2 bis 14 umsetzt.
Le produit de programme informatique de la revendication 15, dans lequel les moyens de code de programme implémentent de plus le procédé de n'importe laquelle des revendications 2 à 14.
Autres résultats
Der Programmcode lag dann längere Zeit unverändert auf meiner Festplatte.
Le code est resté inchangé pendant un long moment sur mon disque dur.
Je besser portierbar und je strukturierter der Programmcode ist, umso besser.
Plus le code est portable et structuré, mieux c'est.
Der Programmcode für den Satz ist auch mit solch einer Grammatik erstellt.
Le code d'analyse est aussi générée à partir de cette grammaire.
Allerdings glauben wir, dass der Programmcode in einem sehr stabilen und sicheren Zustand ist.
Néanmoins nous pensons que le code est maintenant très stable et sécurisé.
Sie vermeiden einen kompletten Entwicklungszyklus, und der Programmcode ist einfacher zu pflegen.
On évite un cycle de développement complet et le code est plus facile à maintenir.
Der Programmcode der Anwendung wurde in diesem Update überarbeitet.
Le code de programmation de l'application a été largement retravaillé dans cette mise à jour.
Der Programmcode sah gut aus, aber wir mussten das durch Ausprobieren sicherstellen.
Le code nous semblait bon, mais nous devions tout de même procéder à des vérifications manuelles.
Je individueller und maßgeschneiderter der Programmcode, desto abhängiger sind Sie von der Person, die ihn geschrieben hat.
Plus le codage est personnalisé, plus vous dépendez de la personne qui a codé initialement.
Hierzu verfügt die Speicherkarte über einen Speicherchip, in welchem die Parametrierungsdaten und/oder der Programmcode gespeichert sind.
Pour cela, la carte mémoire dispose d'une puce mémoire dans laquelle sont mémorisées les données de paramétrage et/ou le code de programmation.
Der Programmcode von CTP wurde für die Migration in eine neue Entwicklungsumgebung komplett überarbeitet.
Afin de migrer vers un nouvel environnement en développement, le code source du CTP a été complètement repensé.
„Und was ist, wenn der Programmcode eine Waffe ist?"
Damit der Programmcode auch ausgeführt wird, sobald neue Ereignisse empfangen wurden, dürfen Skripte nicht blockieren und müssen daher frei von Endlosschleifen sein.
Afin de permettre l'exécution du code lors de la réception d'un nouvel événement, aucun programme ne doit bloquer et donc les programmes ne doivent pas contenir de boucle infinie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
