Exemples avec "der computerlesbare Programmcode, der" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, wobei der computerlesbare Programmcode, der dazu konfiguriert ist, die Übertragung des ersten Paketes zu veranlassen, weiterhin computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zu veranlassen, die Schlüssel an Variable in dem Server zu binden, umfaßt.
Produit manufacturé selon la revendication 17, dans lequel ledit code de programme exploitable par ordinateur configuré pour provoquer ladite transmission dudit premier paquet comprend en outre un code de programme exploitable par ordinateur configuré pour faire lier par un ordinateur lesdites clés à des variables dans ledit serveur.
Autres résultats
Computerprogrammprodukt, umfassend Programmcode, zum Ausführen aller Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehend genannten Verfahrensansprüche, wobei der Programmcode auf einem computerlesbaren Datenträger gespeichert ist.
Produit-programme informatique comprenant un code de programme, servant à exécuter toutes les étapes d'un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes du procédé, dans lequel le code de programme est stocké sur un support de données lisible sur ordinateur.
Computerlesbares Trägermedium, das computerausführbaren Programmcode umfasst, welcher zum Ausführen der Schritte eines der Ansprüche 1 bis 8 ausgelegt ist.
Support lisible par ordinateur comprenant un code de programme exécutable par ordinateur adapté pour exécuter les étapes de l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Computerlesbares Speichermedium, das Programmcode speichert, der einen Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12 auszuführen.
Support de stockage lisible par ordinateur qui stocke un code de programme pour faire en sorte qu'un ordinateur exécute le procédé selon l'une des revendications 9 à 12.
Ein computerlesbares Medium, enthaltend einen Programmcode, der bei Verwendung auf einem Computer die Ausführung der Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 4 sichert.
Support assimilable par machine comprenant un code de programme exécutable par un ordinateur conçu pour mettre en oeuvre les étapes selon l'une quelconque des revendications 1-4.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 11 bis 15, das weiterhin aufweist: einen computerlesbaren Programmcode, der derart konfiguriert ist, daß er einen Computer dazu bringt, den Benutzer unter Verwendung der besagten Information zu authentifizieren.
Produit à base de programme informatique selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, comprenant en outre : un code de programme lisible par ordinateur configuré pour faire en sorte qu'un ordinateur authentifie ledit utilisateur utilisant lesdites informations.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
Programme informatique selon la revendication 32, comprenant en outre un code de programme lisible par ordinateur pour faire en sorte que ledit appareil à base d'ordinateur sélectionne au moins un modèle d'accès de gestion (502) en relation avec ledit rôle.
Computerlesbares Speichermedium, dass darauf gespeichert einen Programmcode zum Durchführen von jedem der Schritte von einem der Verfahren der Ansprüche 1 bis 9 aufweist, wenn es auf einem Computer laufen gelassen wird.
Support de stockage pouvant être lu par un ordinateur sur lequel est stocké un code de programme destiné à exécuter chacune des étapes des procédés selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogrammerzeugnis mit einem Programmcode auf einem computerlesbaren Medium zur Durchführung der Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wenn es auf einem Computer ausgeführt wird.
Ein computerlesbares Medium, das einen in diesem erstellten, computerlesbaren Programmcode aufweist, wobei der computerlesbare Programmcode Instruktionen einschließt zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4.
Computerlesbares Speichermedium (10,100B) mit einem Programmcode, der dazu geeignet ist, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13 auf einem Computer auszuführen.
Support lisible par ordinateur (10,100B) comprenant un code de programme adapté à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 13 lorsqu'il tourne sur un ordinateur.
Computerlesbares Medium, das Programmcodes aufweist, die durch einen Computer ausgeführt werden können, um ein Farbbild-Verarbeitungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
Support lisible par ordinateur ayant des codes de programme exécutables par un ordinateur pour mettre en oeuvre un procédé de traitement d'image de couleur conformément à l'une quelconque des revendications précédentes.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
Article manufacturé selon la revendication 19, comprenant en outre : du code de programme lisible par ordinateur destiné à associer une valeur relative de robustesse à chacun des mécanismes d'authentification.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
