Unsere Ultraschallgeräte können problemlos zwei oder mehrere Flüssigkeiten inline mischen.
Nos appareils à ultrasons peuvent facilement homogénéiser deux ou plusieurs liquides en ligne.
Die Etiketten werden inline gedruckt und anschließend normgerecht appliziert.
Les étiquettes sont imprimées en ligne et appliquées conformément à la norme.
Diese sind direkt an ein oder mehrere leistungsfähige Analysengeräte gekoppelt - natürlich inline.
Ils sont directement couplés à un ou plusieurs analyseurs robustes - en ligne bien sûr.
Zeige einen Kalender in Matrix oder inline.
Afficher un calendrier dans la matrice ou en ligne.
Beim Tiefdruck werden die meisten Produkte bis zum Kartonzuschnitt inline veredelt.
En héliogravure, la plupart des produits sont finis en ligne jusqu'à la découpe.
Bearbeiten oder entfernen Sie diesen Text inline oder im Modul Inhaltseinstellungen.
Modifiez ou supprimez ce texte en ligne ou dans les paramètres de contenu du module.
Ausgabe auf der Befehlsausführung wird inline auf dem Bildschirm angezeigt.
Sortie sur l'exécution de la commande est représenté en ligne sur l'écran.
Prüffunktionen können inline an der Aufwickelvorrichtung der Druckmaschine integriert werden.
Les fonctionnalités d'inspection peuvent être intégrées en ligne sur le rembobineur de la presse.
Zum Beispiel kann ich schon ein bisschen verstehen, wenn ich Videos inline gucke.
Par exemple quand je regarde des vidéos en ligne, je comprends déjà un peu.
Dies heißt, daß das Hilfsmittel inline innerhalb der Seite selbst verarbeitet werden sollte.
Ceci signifie que la ressource devrait être traitée en ligne dans la page elle-même.
Darüber hinaus identifiziert das System inline alle Rohre, die nicht die Spezifikationen erfüllen.
En outre, le système identifie l'ensemble des tubes en ligne qui ne répondent pas aux spécifications.
Er ist in der Lage inline, berührungslos und von einer Seite Wafer oder Solarzellen exakt zu vermessen.
Ce capteur est capable de mesurer avec précision les tranches et cellules solaires en ligne, sans contact et d'un côté.
Dieses macht es einfach zu installieren und zu ersetzen, da die Falle entfernt werden kann, während das Verbindungsstück inline bleibt.
Ceci le rend facile à installer et remplacer, car le piège peut être enlevé tandis que le connecteur reste en ligne.
