Ist eine Rolle leer oder wird ein anderes Material oder Format verlangt, wechselt das System automatisch zur jeweils passenden Rolle.
Le système passe automatiquement d'un rouleau à l'autre lorsque le premier est vide ou qu'un autre type de support ou de format est requis.
übernimmt keine Verpflichtung, die Inhalte nach der Veröffentlichung in irgendeiner Form oder Format zu aktualisieren.
n'assume aucune obligation de mettre à jour le contenu après publication dans n'importe quelle forme ou format.
Durch das Zusammenwachsen der Technologien sind digitale Inhalte nicht mehr an ein bestimmtes Medium oder Format gebunden, sie können vielmehr in verschiedenen Formen und über verschiedene Kanäle produziert bzw. verbreitet werden.
Du fait de la convergence, le contenu numérique ne se limite plus à un support ou format spécifique, mais peut être produit et diffusé sous différentes formes et par différents moyens.
Digitale Inhalte sind nicht an ein spezifisches Medium oder Format gebunden; sie spiegeln damit den Prozeß der technischen Konvergenz der Branchen Datenverarbeitung, Telekommunikation und Medien wider.
La notion de "contenu numérique" ne renvoie pas à un support ou format spécifique, à l'image du processus de convergence technologique des secteurs de l'informatique, des télécommunications et des médias.
Der 16-Jährige befindet sich unabhängig von Saison, Meta oder Format immer wieder auf Bestenlisten.
Le joueur de 16 ans se retrouve constamment au sommet des classements, peu importe la saison, la méta ou le format.
Stellen Sie sicher, dass Daten nicht in einem proprietären System oder Format weggesperrt werden, sondern dass sie auch in einigen Jahren oder Jahrzehnten noch darauf zugreifen können
Elles garantissent que les enregistrements ne sont pas verrouillés dans un système ou format propriétaire et qu'ils restent accessibles des années, voire des dizaines d'années, plus tard.
Die 14 Mixer Kanäle beinhalten eingebaute Scaler und Frame Synchronizer für unkompliziertes Mischen, unabhängig von Auflösung oder Format.
Les 14 canaux de mixage intègrent chacun un scaler et un synchroniseur trame pour un mixage parfait, qu'elle que soit la résolution ou le format.
Im Falle komplexerer Bedachungen (Vordach, Doppelschräge,...) dessen Art oder Format einer besonderen Deckung bedürfen, ist es erforderlich den Plan im Maßstab vorzulegen, um die Anzahl und Länge der benötigten Platten zu bestimmen.
Pour des toitures plus complexes (auvent, double pente,...) dont la nature ou le format nécessite un agencement particulier, il est nécessaire d'établir un plan à l'échelle afin de déterminer le nombre et la longueur des panneaux à utiliser.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
