Sie müssen die Version herunterladen, die Java 7 oder eine aktuellere Java-Version unterstützt.
Assurez-vous de télécharger la version qui prend en charge Java 7 ou version ultérieure.
Wenn dies nicht funktioniert (Pfad nicht festgelegt, JDK nicht installiert oder ältere Java-Version), verwenden Sie
Si cela ne fonctionne pas (chemin d'accès non défini, JDK non installé ou ancienne version de Java), utilisez
Die Option zum Importieren/ Exportieren von Voreinstellungen wurde hinzugefügt, um festzustellen, ob Scrivener die mitgelieferte Java-Version oder die auf dem System installierte Version für die Konvertierung von Word- und OpenOffice-Dokumenten verwenden sollte.
Ajout d'une option aux Préférences d'importation / exportation pour déterminer si Scrivener doit utiliser la version intégrée de Java ou celle installée sur le système pour convertir les documents Word et OpenOffice (pour contourner les rares problèmes Java).
Ist es sicher, frühere oder ältere Versionen von Java zu installieren?
Puis-je installer d'anciennes versions de Java en toute sécurité ?
Der Benutzer kann entweder alle Versionen von Java entfernen oder einzelne Versionen wählen, die entfernt werden sollen.
Ist es sicher, frühere oder ältere Versionen von Java zu installieren?
L'installation de versions précédentes ou plus anciennes de Java est-elle sécurisée ?
Falls dein Client nicht lädt, was daran liegen könnte, dass du mehrere oder inkompatible Versionen von Java installiert hast, sollten diese Schritte alle Versionen von Java entfernen, sodass du die neueste Version installieren kannst.
Si vous rencontrez des problèmes de chargement avec le client, qui peuvent être causés par une version incompatible ou de multiples versions de Java, la procédure suivante devrait supprimer toutes les versions installées et vous permettre d'installer la version la plus récente.
Ist dies nicht der Fall, haben Sie immer noch die Möglichkeit, eine lokale Version von Java oder eine andere Version von Java auf Systemebene zu installieren.
Si vous n'êtes pas certain d'avoir une version appropriée du JRE, vous pouvez télécharger et installer une version d'OmegaT avec JRE.
Zur Teilnahme am Gewinnspiel müssen Teilnehmer das Flash-Player-Plugin (Version 8.0 oder höher) oder das Java-Plugin (Version 5.0 oder höher) für ihren Browser installieren.
Afin de participer au Concours, les Participants doivent installer pour leur navigateur le module d'extension Flash Player version 8.0 ou le module d'extension Java en version 5.0 ou versions supérieures.
Ältere Java-Versionen können in der Programmliste als J2SE, Java 2, Java SE oder Java Runtime Environment angegeben werden.
Die Java-Version, die aktuell verwendet wird, kann nicht entfernt werden.
Il ne peut pas enlever la version en cours d'utilisation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
