Um in die geschlossene Wohnanlage zu gelangen, braucht man einen Ausweis-Badge oder einen Code, den ein Bewohner weitergibt.
Pour entrer dans la communauté fermée, il faut un badge ou un code transmis par un résident.
Sie versuchen möglicherweise, den Vouchercode für eine nicht infrage kommende Prüfung einzulösen oder einen Code nach Ablaufdatum des Angebots zu verwenden.
Vous essayez peut-être d'utiliser le code pour un examen inéligible ou le code est peut-être arrivé à expiration.
Neben Cookies können wir Informationen erheben, die es uns ermöglichen, ein Mobilgerät, mit dem Sie auf unsere Webseite oder Anwendung zugreifen, oder einen Code für eine Burberry Anwendung, der auf Ihrem Gerät aktiviert ist, zu identifizieren.
Outre les cookies, nous pouvons collecter des informations qui nous permettent d'identifier l'appareil mobile par le biais duquel vous accédez à notre Site ou à notre Application, ou le code d'une Application Burberry installée sur votre appareil.
Wir haben überhaupt keinen Zugang zu uncodierten Medikamten außer wir hätten eine Schwester oder einen Code...
On n'a pas accès aux médicaments sous code sauf si on a une infirmière ou un code...
eine entsprechende Abkürzung oder einen Code, mit dem die Zollbehörde des Abgangslandes die betreffende Person ermitteln kann.
une abréviation ou un code correspondant sur la base duquel l'autorité douanière du pays de départ peut identifier la personne concernée.
Hierzu kann man heute auf Email basierende Besucher-Aufspürsysteme verwenden, die innerhalb der Email einen Link auf eine Zielseite oder einen Code enthalten.
Les solutions de traçage de visiteurs initié par email, utilisent un lien vers une page d'atterrissage ou un code de cheminement à l'intérieur de l'email.
UDI-konforme Kennzeichnung UDI bezeichnet eine Kennung oder einen Code auf einem Medizinprodukt, einem Etikett oder einer Verpackung zur Nachverfolgung des Produkts.
L'UDI est un identificateur ou un code sur un dispositif médical, son étiquette ou son emballage permettant le suivi du dispositif.
Wenn Sie eine Geschenkkarte oder einen Code einlösen, wird der Betrag Ihrem Microsoft-Kontoguthaben hinzugefügt.
Lorsque vous utilisez une carte cadeau ou un code, ce montant est ajouté au solde de votre compte Microsoft.
Objekt, dessen Code entweder den modifizierten Code eines bekannten Virus oder einen Code, der einem Virus gleicht, enthält, der Kaspersky Lab aber bisher nicht bekannt ist.
Objet dont le code contient le code modifié d'un virus connu ou un code semblable à celui d'un virus, mais inconnu de Kaspersky Lab.
Wenn Sie sich für ein kostenpflichtiges Abonnement, einen Test oder einen Code online registrieren, erklären Sie sich damit einverstanden, sofort Zugriff auf Spotify Premium zu erhalten.
Lorsque vous vous inscrivez pour un Abonnement payant, un Essai ou un Code en ligne, vous acceptez d'accéder immédiatement à Spotify Premium.
Der erste Schritt ist, Ihren Lizenzschlüssel oder einen Code zu kopieren.
La première étape consiste à copier votre clé de licence ou code.
Sie dĂĽrfen keine WĂĽrmer oder Viren oder einen Code zerstörerischer Natur ĂĽbertragen.
Vous ne devez pas transmettre de virus ou tout code de nature destructrice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
