Bien entendu, chaque ticket ou code ne peut être scanné qu'une seule fois.
Selbstverständlich kann jedes Ticket oder Code nur einmalig gescannt werden.
Identifiant ou code de l'isolat donné par le laboratoire
Kennnummer oder Code des Isolats, vergeben von dem Laboratorium
le nom ou code du médicament, y compris le nom ou symbole chimique du radionucléide,
Name oder Codes des Arzneimittels mit der Bezeichnung oder der chemischen Formel des Radionuklids
tout numéro ou code représentant l'information décrite aux alinéas a) et b) ci-dessus,
Zahlen oder Codes, welche die in den Buchstaben a und b genannten Informationen darstellen,
Numéro ou code qui identifie cette classe de votre établissement.
Eine Nummer oder ein Code zur Identifizierung dieser Klasse in Ihrer Bildungseinrichtung.
Numéro d'enregistrement - numéro ou code utilisé par l'autorité compétente d'un État membre dans son registre public national
die Registernummer - eine Nummer oder ein Code, die/der von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats im öffentlichen nationalen Register verwendet wird
Les tâches d'automation peuvent être créées très facilement en utilisant le logiciel parce qu'il n'exige aucune programmation ou code.
Automationsaufgaben können sehr leicht geschaffen werden, die Software verwendend, weil es keine Programmierung oder Code verlangt.
Combien de temps le lien ou code de parrainage est-il valide ?
Wie lange ist der Link oder Code gültig?
Cadenas à clé ou code de verrouillage?
Ein Schloss mit Schlüssel oder Code?
Vous serez informé de toute tentative de désarmement de votre alarme car le système nécessite une autorisation par badge ou code.
Sie werden über jeden Versuch, einen Sicherungsbereich unscharf zu schalten, im Bilde sein, da das System eine Autorisierung solcher Vorgänge durch einen Chip oder Code erfordert.
Pour recouvrer votre coupon ou code, veuillez vous adresser au site Internet sur lequel vous l'avez acheté.
Um Ihren Gutschein oder Code zu finden wenden Sie sich bitte an Daily Deals.
Sûr que nous pouvons faire votre couleur selon vos échantillons ou code pantone.
Sicher können wir Ihre Farbe entsprechend Ihren Proben oder PANTONE-Code machen.
La première étape consiste à copier votre clé de licence ou code.
Der erste Schritt ist, Ihren Lizenzschlüssel oder einen Code zu kopieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
