Nachdem du die Waschmaschine programmiert hast, vergiss nicht, sie sofort einzuschalten.
Après avoir programmé le lave-linge, n'oublie pas de le mettre en fonction immédiatement.
Die Gartenbewässerung ist so programmiert, dass sie nur nachts läuft.
Le système d'arrosage du jardin est programmé pour fonctionner seulement pendant la nuit.
Du kannst keine Figur sein, die ich programmiert habe.
Vous ne pouvez pas être un personnage que j'ai codé.
Der Chatbot, der für einfache Fragen programmiert wurde, versteht komplexe Anfragen noch nicht.
Le chatbot codé pour répondre aux questions simples ne comprend pas encore les demandes complexes.
Sie können für eine feste, blinkende oder scrollende Anzeige programmiert werden.
Ils peuvent être programmés pour un affichage fixe, clignotant ou défilant.
Es kann nur einmal programmiert werden und ist nicht löschbar.
Il peut être programmé qu'une seule fois et n'est pas effaçable.
Frauen sind so programmiert, zu speichern und zu halten mehr Fett.
Les femmes sont programmés pour stocker et organiser plus de matières grasses.
Sie können programmiert werden, viel, viel kompliziertere Aufgaben auszuführen.
Elles peuvent être programmées à remplir des tâches parfois beaucoup plus complexes.
Wir wissen, dass sie vollständig für etwas programmiert waren.
Nous savons qu'ils ont été programmés dans un but précis.
Es war so programmiert, dass es uns zum sicheren Haus gebracht hätte.
Il a été programmé pour nous emmener à la maison de sécurité.
Mir scheint, dass diese Felder ganz beliebig programmiert wurden.
Il me semble que ces champs ont été programmés de façon ciblée.
Alte Zellen sterben manchmal ab, weil sie dazu programmiert sind.
Les vieilles cellules meurent parfois parce qu'elles sont programmées pour cela.
Man kann genau so programmiert werden, wie sie es wollen.
Vous pouvez être programmé de la manière qu'ils veulent.
