Tu peux programmer le foyer électrique pour qu'il s'éteigne automatiquement pendant la nuit.
Du kannst den Elektrokamin so programmieren, dass er sich nachts automatisch ausschaltet.
Aussi, très facile à programmer et à gérer depuis mon ipad.
Auch sehr einfach zu programmieren und von meinem iPad zu verwalten.
Essayer de programmer une réunion avec tout le monde est pénible.
Ein Meeting mit allen zu planen, ist wirklich anstrengend.
En raison des fuseaux horaires, programmer l'appel vidéo a été difficile.
Aufgrund von Zeitzonen war es schwierig, den Videoanruf zu planen.
Pour gagner du temps, il faut programmer les livraisons tôt le matin.
Um Zeit zu sparen, sollte man die Lieferungen früh am Morgen einplanen.
Nous devons programmer une vérification du signal pour résoudre les problèmes de réception intermittente.
Wir müssen eine Signalüberprüfung einplanen, um intermittierende Empfangsprobleme anzugehen.
Poppy est un robot que tout un chacun peut construire et programmer.
Poppy ist ein Roboter, den jeder bauen und programmieren kann.
Je lui ai donné les instructions sur la façon de les programmer lui-même.
Ich hab ihm 'ne Anleitung gegeben, wie er sie selbst programmiert.
Nous n'avons pas à craindre que plus personne ne veuille programmer.
Wir müssen also keine Angst haben, dass niemand mehr programmieren möchte.
Ils ont dû tuer le dernier pour programmer correctement le goût.
Sie mussten das letzte töten, um den Geschmack richtig zu programmieren.
Mais je ne sais pas du tout programmer, allez-vous dire.
Aber ich kann gar nicht programmieren, höre ich Sie sagen.
Nous devrions programmer un appel pour garder le contact plus souvent.
Wir sollten ein Telefonat planen, um öfter in Verbindung zu bleiben.
Il a essayé de programmer de nouveau, mais il était trop rouillé pour avancer vite.
Er hat wieder mit dem Programmieren angefangen, war aber zu eingerostet, um schnell voranzukommen.
