Because the computer's down, the designer can't save any changes to the project.
Da der Computer ausgefallen ist, kann die Designerin keine Änderungen am Projekt speichern.
He won, because the computer only knew what a legal move was.
Er gewann, weil der Computer nur wusste, was ein erlaubter Zug ist.
No, measuring errors are not possible because the computer monitors the measuring process.
Nein, Messfehler sind nicht möglich, weil der Computer den Messvorgang überwacht.
There isn't much you can do about it because the computer is usually the only source of information.
Ausgleichen kannst du da nicht viel, weil der Computer meist die einzige Quelle von Infos ist.
Because the computer was trained to respond to your voice, speech recognition accuracy for that person will be lower.
Da der Computer auf das Reagieren Ihrer Stimme trainiert wurde, ist die Spracherkennungsgenauigkeit für eine andere Person geringer.
But, please note that we cannot guarantee it, because the computer is not serviced by us.
Bitte haben Sie aber Verständnis, dass wir dafür keine Garantie übernehmen können, weil der Computer ansonsten nicht von uns gewartet wird.
As an insider it's simple for him, because the computer is in front of him and he would only need to open the program.
Als Insider hat er es leicht, weil der Computer vor ihm steht und er lediglich das Programm aufrufen müsste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.