anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Boot Loader

Traduction de "Boot Loader" en allemand

Bootloader f

Boot-Loader f

Bootlader m

Startladeprogramm n

Urlader

Boot-Lader m

Bootmanager m

Bootloaders

Boot-Loaders

Boot Loader Bootloader-Konfiguration

Bootloader-Menü

button "install 2nd Boot Loader".

Button „2nd Bootloader installieren" drücken.

Installing Set up the Boot Loader C..

Den Bootloader einrichten C..

Chapter 18, The Boot Loader GRUB provides more information about this.

Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 17, Der Bootloader GRUB.

Check whether the following files are correctly configured according to the GRUB 2 configuration principles outlined in Chapter 13, The Boot Loader GRUB 2 and apply fixes if necessary.

Prüfen Sie, ob die nachfolgend angegebenen Dateien gemäß den in Kapitel 13, Der Bootloader GRUB 2 erläuterten GRUB 2-Konfigurationsgrundlagen ordnungsgemäß konfiguriert sind, und wenden Sie gegebenenfalls die Fehlerbehebungen an.

Warning: As the drive contains the VeraCrypt Boot Loader, it may be an entirely encrypted system drive.

WARNUNG: Da auf dem Laufwerk der VeraCrypt Bootloader gefunden wurde, könnte es sich um ein vollständig verschlüsseltes Systemlaufwerk handeln.

When the system is booted, start YaST and switch to System > Boot Loader.

Wenn das System gebootet wird, starten Sie YaST und wechseln Sie zu System > Bootloader.

The Boot Loader of the installation media on systems with a traditional BIOS is still GRUB Legacy.

Die Installationsmedien für Systeme mit herkömmlichen BIOS enthalten nach wie vor GRUB Legacy als Bootloader.

Prevent others from using such parameters during boot by setting an additional password in/boot/grub/menu.lst (see Chapter 18, The Boot Loader GRUB (Reference)).

Um zu verhindern, dass andere Personen diese Parameter während des Bootvorgangs verwenden, können Sie in/boot/grub/menu.lst ein zusätzliches Passwort festlegen (siehe Kapitel 15, Der Bootloader).

The play with "Boot Loader + Settings" and then in Keyeditor "reset" do not forget the Blue button.

Das aufspielen mit "Bootloader+Settings" und dann im Keyeditor "reset" mit der Blauen Taste nicht vergessen.

For more details on creating boot disks, see Book "Administration Guide", Chapter 13 "The Boot Loader GRUB 2" grub2-mkrescue.

Weitere Details über das Erstellen von Bootdisketten finden Sie unter Book "Administrationshandbuch", Chapter 13 "Der Bootloader GRUB 2" grub2-mkrescue.

Once in the YaST System Repair module, select Expert Tools then select Install New Boot Loader.

Wenn Sie sich im YaST-Modul für die Systemreparatur befinden, wählen Sie zunächst Expertenwerkzeuge und dann Neuen Bootloader installieren aus.

For more details on creating boot disks, see Book "Administration Guide", Chapter 12 "The Boot Loader GRUB 2" grub2-mkrescue. Virus Warning after Installation

Weitere Details über das Erstellen von Bootdisketten finden Sie unter Book Administrationshandbuch , Chapter 12 Der Bootloader überprüft und nach der Installation von GRUB 2 wird fälschlicherweise eine Virenwarnung angezeigt.