anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Code reader

Traduction de "Code reader" en allemand

Codeleser m

Code-Leser m

Kodeleser m

Code Leser

Code-Reader

Code Reader

Zeitcodeleser

Code reader with one- and twosided reading, if requested also with counter control and ejection device

Codeleser mit ein- oder zweiseitiger Lesung, auf Wunsch mit Gegenkontrolle und Auswurfweiche

Code reader according to claim 12 characterized in that a memory (38) for storing the compressed images is included.

Codeleser nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass Speichermittel (38) vorgesehen sind zum Speichern der komprimierten Bilder.

Cask handling installation having an integrated code reader.

Behandlungsanlage für Fässer mit integriertem Code-Leser.

An optical code reader according to claim 6, wherein said read window has a rectangular form.

Optischer Code-Leser nach Anspruch 6, wobei das Lesefenster eine rechteckförmige Form besitzt.

Incremental optical code reader, in particular of the fully integrated type.

Inkrementaler optischer Kodeleser insbesondere völlig integrierter Bauart.

Method and code reader for reading the identification code of a nuclear fuel assembly.

Verfahren und Kodeleser zur Ermittlung der Identifikation eines Kernbrennstoffbündels.

Code reader for one-side and two-sides reading

Codeleser für ein- und zweiseitige Lesung

Code reader in accordance with any one of the claims 1 to 3, characterized in that the light receiving means (18) is provided with a special identification code (20), which can be evaluated in the article recognition stage (21).

Codeleser nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das lichtreflektierende Mittel (18) mit einem speziellen Identifikationscode (20) versehen ist, der in der Gegenstandserkennungsstufe (21) auswertbar ist.

Code reader according to one of the preceding claims, characterized in that, after each compression of a line or of a number of lines, the compression result can be transmitted via a band-limited interface (32).

Codeleser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach jeder Komprimierung einer Zeile bzw. einer Anzahl von Zeilen, das Kompressionsergebnis über eine bandbegrenzte Schnittstelle (32) übertragbar ist.

Code reader according to one of the preceding claims, characterized in that a compression method which is known by the title JPEG is used as the compression method in the image compression device.

Codeleser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Bildkompressionseinrichtung als Kompressionsverfahren ein unter der Bezeichnung JPEG bekanntes Kompressionsverfahren eingesetzt ist.

Code reader according to one of the preceding claims, characterized in that the memory is in the form of a "first in first out" (FIFO) memory, and the compressed image can be stored line-by-line.

Codeleser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher als "first in first out" (FIFO) Speicher aufgebaut ist und das komprimierte Bild zeilenweise abspeicherbar ist.

Code reader according to Claim 5, characterized in that the upper cut-off frequency of the light receiver (24) is lower than the modulation frequency such that the light receiver (24) cannot measure the modulation frequency.

Codeleser nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Grenzfrequenz des Lichtempfängers (24) kleiner ist als die Modulationstiequenz, so dass der Lichtempfänger (24) nicht die Modulationsfrequenz messen kann.

Code reader according to one of the preceding Claims 1 to 3, characterized in that the image compression device can be used to compress each partially received line, that is to say a predetermined number of pixels in the image, immediately after reception.

Codeleser einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mit der Bildkompressionseinrichtung jede teilweise empfangene Zeile, also eine vorherbestimmte Anzahl an Pixel im Bild, unmittelbar nach Empfang komprimierbar ist.