Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
code reader means
Traduction de "code reader means" en allemand
Codeleseeinrichtung
The image forming apparatus as set forth in claim 6, wherein said code reader means is a bar-code scanner.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 6, bei dem die Codeleseeinrichtung ein Strichcodescanner ist.
A method as claimed in Claim 1, wherein at least one of said coupons includes security means, provided thereon or incorporated thereinto, and wherein said juxtaposed coupons are passed, substantially simultaneously, through or relative to said bar code reader means and security sensor means.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem mindestens einer der Coupons eine Sicherungseinrichtung aufweist oder enthält und die beieinanderliegenden Coupons im wesentlichen gleichzeitig durch einen oder relativ zu einem Strichkodeleser und einen Sicherheitssensor geführt werden.
An installation according to claim 4, in which the ID code reader means (4) transmit information to the computer means (2) corresponding to the ID code read from a printed paper (7) of each bundle (8).
Einrichtung gemäß Anspruch 4, wobei die Lesemittel (4) für den ID-Code Informationen an die Computermittel (2) entsprechend dem ID-Code, der von einem Druckerzeugnis (7) jedes Bündels (8) gelesen wurde, übermitteln.
The apparatus of Claim 5 wherein: the composite signal from the video image storing means is input to the time code reader means.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der das zusammengesetzte Signal vom Videobild-Speichermittel in das Zeitcode-Lesegerätmittel eingegeben wird.
The optical code reader system according to claim 1, characterized in that said optical code reader means (50) comprises optical bar code reader means, and in that said corresponding optical code (30) comprises an corresponding bar code.
Optisches Codelesesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Codeleseeinrichtung (50) eine optische Strichcode-Leseeinrichtung aufweist, und daß der entsprechende optische Code (30) aus einem entsprechenden Strichcode besteht.
Synonymes et analogies de "code reader means" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 35 ms.
