Toradex will extend the features of the Board Support Package (BSP) in Q1 2017 and will work on a full production quality BSP like the one available on all other Colibri Computer Modules.
Toradex wird die Features des Board Support Packages (BSP) im Q1 2017 erweitern und an einem umfassenden BSP arbeiten, wie es für alle anderen Colibri Computermodule bereits erhältlich ist.
Our product range includes computer modules, computer boards and systems as well as customer-specific developments in the field of software and hardware.
Unsere Produktpalette umfasst Computermodule, Computerboards und -systeme sowie kundenspezifische Entwicklungen im Bereich Soft- und Hardware.
Support for functional and reliability tests on industrial computer modules and accessories.
Unterstützung von Funktions- und Zuverlässigkeitstests an industriellen Computermodulen und Zubehör.
Working on test tasks concerning the approval of computer modules, storage and accessories.
Mitarbeit an Testaufgaben zur Freigabe von Computermodulen, Speichern und Zubehör.
The experimental system can be expanded with additional computer modules.
Das Experimentalsystem kann um zusätzliche Rechnermodule erweitert werden.
Computer modules connect the external computer interfaces keyboard, video, mouse and audio etc.
Die Rechnermodule verbinden die Rechnerschnittstellen Keyboard, Video, Mouse u.v.m.
The customer benefits from congatec's rich experience as a manufacturer of high quality computer modules.
Der Kunde profitiert dabei von congatec's langjähriger Erfahrung als Hersteller von hoch qualitativen Computermodulen.
The basic computer modules make it possible to configure your system to exactly fit your needs.
Die Basisvarianten der Rechnermodule geben Ihnen die Möglichkeit, Ihr System ganz nach Ihren Anforderungen zu konfigurieren.
Computer modules connect the external computer interfaces keyboard, video, mouse and audio with the central module.
Die Rechnermodule verbinden die externen Rechnerschnittstellen Keyboard, Video, Mouse und Audio mit dem Zentralmodul.
Customers benefit from congatec's rich experience as a manufacturer of high quality computer modules with synergistic effects leading to reduced development time and costs.
Durch Synergie-Effekte, die sich aus der umfassenden Erfahrung von congatec als Hersteller hochwertiger Computermodule ergeben, profitieren Kunden von reduzierten Entwicklungszeiten und -kosten.
Growth was particularly strong in the field of low-power computer modules for mobile applications, a market segment from which congatec expects additional high growth in the future.
Zuwächse konnten insbesondere im Bereich stromsparender Computermodule für mobile Anwendungen erzielt werden, einem Marktsegment, von dem sich congatec auch einen großen Teil seines zukünftigen Wachstums verspricht.
The information processing apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein said monitor element finds that said first computer element is out of said synchronism based on the time in which it receives said address strobes from all of said computer modules.
Informationsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Überwachungselement basierend auf der Zeit, in welcher es die Adressenhinweissignale von allen Computermodulen empfängt, herausfindet, dass das erste Computerelement außerhalb der Synchronisation ist.
With its embedded computer modules and accessories, the company increased sales by 75% from the previous year. In 2009, the annual revenue rate totaled 26 million euros.
Mit embedded Computermodulen und Zubehör steigerte das Unternehmen seinen Umsatz um 75 % bezogen auf das Vorjahr: 2009 hatte der Jahresumsatz insgesamt 26 Millionen Euro betragen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.