Computer modelling has produced new ergonomic designs providing a more comfortable fit.
Die Computermodellierung hat neue ergonomische Designs hervorgebracht, die eine bequemere Passform bieten.
Computer modelling on the basis of continental shelf outlines on depth about 1000 m has shown much more exact coincidence of forms of continents.
Die Computermodellierung auf Grund von den Umrissen des kontinentalen Festlandsockels auf der Tiefe ungefähr 1000 m hat das viel genauere Zusammenfallen der Formen der Kontinente demonstriert.
Computer modelling has shown that such a high pressure region can originate from the motions of the gas at the edge of a gas hole - just like the one found in this disc.
Computermodelle haben gezeigt, dass solch ein Hochdruckgebiet durch die Bewegung des Gases am Rand einer Lücke entstehen kann - ähnlich wie jenes, das in der Scheibe beobachtet wird.
Computer modelling reveals that as long as there is adequate coverage and thickness of conformal coating on conductive surfaces, it is unlikely that tin whiskers will penetrate the coating once, and to do so twice would be a practical impossibility.
Computermodelle haben gezeigt, dass es bei einer ausreichenden Deckung und Dicke des Schutzlackes über den leitfähigen Oberflächen unwahrscheinlich ist, dass ein Whisker die Beschichtung an einer Stelle durchdringt, und dass es praktisch unmöglich ist, dass dies noch an einer anderen Stelle erfolgt.
Computer modelling can determine the emissions in all driving conditions.
Mit Computermodellen können daraus für beliebige Fahrsituationen die Emissionen bestimmen werden.
These odds have been established as a result of computer modelling.
Diese Quoten haben sich im Zuge von Computermodellen festgestellt.
Computer modelling of human partial body structures is becoming increasingly important for medical application.
Die Computermodellierung menschlicher Teilkörperstrukturen gewinnt zunehmend an Bedeutung für den Einsatz in der Medizin.
Chris Ewels for "Computer modelling of doping and defects in graphite and carbon nano-tubes"
Chris Ewels für "Computermodelle für Dotierung und Defekte bei Graphit- und Kohlenstoff-Nanoröhren",
This course covers the computer modelling of tyres within a full vehicle system.
In diesem Lehrgang geht es um die Computermodellierung von Reifen im kompletten Fahrzeugsystem.
The data are used to verify the results of computer modelling.
Die Daten werden genutzt, um die Aussagen aus Computermodellen zu prüfen.
In addition, computer modelling was used to program the precise movements of the fish.
Darüber hinaus wurden mit Hilfe von Computermodellen die genauen Bewegungen der Fische programmiert.
Moreover, desorption data are useful inputs in the computer modelling of leaching and dissolved run-off simulation.
Darüber hinaus sind Desorptionsdaten nützliche Eingangsdaten für die Computermodellierung von Auswaschungen und aufgelöster Abflusssimulation.
The first acoustically optimised lightweight textile resulted from the successful combination of computer modelling, acoustic measurement and textile expertise.
Entstanden ist dieses erste akustisch optimierte Leichttextil durch erfolgreiche Kombination von Computermodellierung, akustischer Messung und Textilfachwissen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.