anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Computer program for

Traduction de "Computer program for" en allemand

Computerprogramm zur Computerprogramm zum Computerprogramm für

Rechnerprogramm zur

Rechnerprogramm für

Computerprogramms für

Computer-Programm zur

Computerprogramms zur

Rechnerprogramm zum

Computer-Programm für

Computerprogramm zu

Computerprogrammprodukt zur

Computer program for executing a method according to any of claims 1 to 3.

Computerprogramm zur Ausführung eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3.

Computer program for supporting the charging of services in a communications network (TKN), characterized in that the computer program is designed in such a way that the steps of the method according to Claim 1 are executed.

Computerprogramm zur Unterstützung der Vergebührung von Diensten in einem Kommunikationsnetz (TKN), dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm so ausgestaltet ist, dass die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 1 ablaufen.

Computer program for accessing information records of different applications

Computerprogramm zum Zugriff auf Informationen unterschiedlicher Anwendungen

Computer program for the composition of announcements for voice output which is adapted to allow execution by a computer of the method according to any of the preceding claims, when the computer program is run on the computer.

Computerprogramm zum Zusammensetzen von Ansagen zur Sprachausgabe, welches angepasst ist, einen Computer das Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche einen Computer ausführen zu lassen, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.

Computer program for executing the method as claimed in any of claims 1 to 7. A computer program as claimed in claim 9 embodied on a computer readable medium.

Computerprogramm für die Ausführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7. Computerprogramm nach Anspruch 9, das auf einem Computer-lesbaren Medium enthalten ist.

Computer program for a control apparatus for controlling a device for influencing the speed of the vehicle, characterised by a program code which is suitable for carrying out the method according to one of the claims 1 to 5 when it is executed on a computer.

Computerprogramm für eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung einer Vorrichtung zur Beeinflussung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs, gekennzeichnet durch einen Programmcode, der dazu geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 durchzuführen, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.

Computer program for processing multispectral remote reconnaissance data and program code means which are designed to accomplish the method according to one of claims 1 to 9.

Computerprogramm zum Verarbeiten multispektraler Fernerkundungsdaten mit Programmcode-Mitteln, die ausgestaltet sind, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.

Computer program for running on a computer system, wherein the computer program contains code portions for performing steps of a method as claimed in any of the claims 1-12 when running on a computer system.

Computerprogramm zum Betreiben eines Computersystems, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm Kodeabschnitte enthält, um die Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 auszuführen, wenn auf einem Computersystem ablaufend.

Computer program for maintaining a virtual connection between a client and a gateway across multiple physical connections according to Claim 2, wherein said second connection is established in response to detection of a better connection choice than said first connection.

Computerprogramm zum Aufrechterhalten einer virtuellen Verbindung zwischen einem Client und einem Gateway über mehrere physische Verbindungen nach Anspruch 2, wobei die zweite Verbindung auf ein Erkennen einer besseren Verbindungswahl als der ersten Verbindung hin eingerichtet wird.

Computer program for a control unit (18) of an internal combustion engine (1) having program code which, if it is executed on a computer, is suitable for carrying out the method according to one of Claims 1 to 9.

Computerprogramm für ein Steuergerät (18) einer Brennkraftmaschine (1), mit Programmcode, der dazu geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchzuführen, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.

Computer program for estimating the signal to noise ratio γ of a modulated communication signal r n, said program implementing the steps of the methods defined in claim 1 Receiver system including means for performing the steps of the method defined in claim 1.

Computerprogramm zum Schätzen des Signal-Rausch-Abstandes γ eines modulierten Kommunikationssignals r n , wobei das Programm die Schritte der Verfahren implementiert, die in Anspruch 1 definiert sind. Empfängersystem, umfassend Einrichtungen zum Durchführen der Schritte des Verfahrens, das in Anspruch 1 definiert ist.