The use of lasers in everyday life: A colour change in the area of the engraving, a miniature DMC code or plain text - as shown in our picture.
Der Einsatz von Lasern im Alltag: Ein Farbumschlag im Bereich der Gravur, ein kleinster DMC-Code oder auch ein Klartext - wie auf unserem Bild.
DMC code automatically starts the corresponding measuring program
DMC-Code startet automatisch das passende Messprogramm
A position correction as well as a scan of the DMC code of the module located in the system can be carried out via the Fiducial camera, guaranteeing traceability.
Über die Fiducial-Kamera kann sowohl eine Lagekorrektur durchgeführt werden, als auch der DMC-Code der sich in der Anlage befindenden Baugruppe gescannt und somit eine Rückverfolgbarkeit gewährleistet werden.
The scanned DMC code automatically launches the matching MarWin program.
Der gescannte DMC-Code startet das passende MarWin-Programm automatisch.
Until now, a Data Matrix Code (DMC Code) could only be scanned with a data matrix reading system and read by MarWin.
Bisher konnte ein Data-Matrix-Code (DMC-Code) nur mit einem Datamatrix Lesesystem gescannt und von MarWin eingelesen werden.
Template selection and part data allocation per integrated DMC code scanner
Programmauswahl und Teiledatenbefüllung durch Einbindung eines DMC Code Scanners
Two types of turbochargers are machined, cleaned, laser marked with DMC code, pin mounted, screw screwed in and checked for leaks.
Turbolader Zwei Sorten Turbolader werden bearbeitet, gereinigt, mit DMC belasert, Stift montiert, Schraube eingedreht und auf Dichtigkeit geprüft.
A piece of cake with YARVYN - it creates an experiment plan with a DMC code for each step.
Leicht gemacht mit YARVYN - es erstellt einen Experimentplan mit einem DMCode für jeden Schritt.
Schaeffler can also apply a DMC code to the bearing during reconditioning if requested by the customer.
Wenn vom Kunden gewünscht, bringt Schaeffler im Rahmen der Aufarbeitung den DMC-Code auf die Lager auf.
Through a DMC code reading (baseplate), each stations detects the previous successful assembly step and allows further assembly.
Nach Auslesen des DMC-Codes (Baseplate) erkennt jede Station, ob der vorherige Montageschritt durchgeführt wurde und lässt die weitere Montage zu.
The relevant Internet page can then be called up by means of a DMC code using a mobile device.
Die zugehörige Internetseite lässt sich über den DMC-Code per mobilem Endgerät aufrufen.
The handle of the scissors is moulded on by an electric ALLROUNDER and a DMC code is then applied by laser.
Der Scherengriff wird von einem elektrischen ALLROUNDER angespritzt und ein DMC-Code aufgelasert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.