A piece of cake with YARVYN - it creates an experiment plan with a DMC code for each step.
Leicht gemacht mit YARVYN - es erstellt einen Experimentplan mit einem DMCode für jeden Schritt.
Two types of turbochargers are machined, cleaned, laser marked with DMC code, pin mounted, screw screwed in and checked for leaks.
Turbolader Zwei Sorten Turbolader werden bearbeitet, gereinigt, mit DMC belasert, Stift montiert, Schraube eingedreht und auf Dichtigkeit geprüft.
Through a DMC code reading (baseplate), each stations detects the previous successful assembly step and allows further assembly.
Nach Auslesen des DMC-Codes (Baseplate) erkennt jede Station, ob der vorherige Montageschritt durchgeführt wurde und lässt die weitere Montage zu.
The automated 3-axes-laser marking system of the SIM-Marker enables the fully automated marking with e.g. barcode, DMC-Code respectively serial and batch numberings.
Das automatisierte 3-Achsen-Lasermarkiersystem des SIM-Markers ermöglicht die vollautomatische Markierung zum Beispiel mit Barcode, DMC-Code bzw. Serien- und Chargennummerierung.
A position correction as well as a scan of the DMC code of the module located in the system can be carried out via the Fiducial camera, guaranteeing traceability.
Über die Fiducial-Kamera kann sowohl eine Lagekorrektur durchgeführt werden, als auch der DMC-Code der sich in der Anlage befindenden Baugruppe gescannt und somit eine Rückverfolgbarkeit gewährleistet werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.