HINWEIS Der Player kann unter Umständen einige CD-RW/-R und DVD-R Disks aufgrund des Disktyps oder der Aufnahmebedingungen nicht wiedergeben.
NOTES The product may not play certain CD-RW/-R and DVD-R because of the disc type or recording conditions.
Zuverlässige Aufnahmen mit hoher Geschwindigkeit und eine umfangreiche Kompatibilität sind ideale Voraussetzungen der neuen 16X DVD-R Disks von Verbatim für die gemeinsame Nutzung von Computerdaten, für Heimvideos, Fotos und Musik.
Mitsubishi Chemical's R&D combined with its strong coorperation with drive manufacturers ensures the broad compatibility of Verbatim's discs making them ideal for sharing computer data, home videos, photos and music.
DVD-R ist eine beschreibbare Disk mit 4,7 GB Speicherkapazität.
DVD-R is a recordable disc providing 4.7GB capacity.
Acala DVD Copy bietet auch die Möglichkeit, DVD-Filme und DVD-R(W) Disks zu brennen und man kann Dateien komprimiert speichern, damit sie mit weniger Speicherplatz auskommen.
This application can also record DVD movies to DVD-R or DVD-R(W) discs and compress the files so they take up less space. Restrictions
HINWEIS: DVD-R- und DVD-RW-Disks werden nur wiedergegeben, wenn die Aufnahme beendet und die DVD geschlossen wurde. HINWEIS: Wenn Sie keine Disk oder SD-Karte einlegen, müssen Sie die Taste EJECT drücken, um das Bedienfeld zu schließen.
NOTE: DVD-R and DVD-RW will not play unless the recording session is finalized and the DVD is closed. NOTE: If you do not insert a disc or SD card, you must press the EJECT button to close the control panel.
1 EIN AUS 5 VCR-Funktionen DVD-RW DVD-RW DVD-R Sie müssen die Disks finalisieren, um sie auf anderen Geräten abzuspielen.
VHS Functions Finalising Playback 2 Recording DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R You will need to finalise discs to play them back in other units.
Dieses Programm unterstützt CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, DVD+R, DVD+RW und DVD+R DL Disks, wodurch Ihnen viele Möglichkeiten und ein großes Entgegenkommen geboten werden, egal welche Arten von DVDs Sie auch immer haben mögen.
This program supports CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM, DVD+R, DVD+RW and DVD+R DL disks, giving you plenty of options and accommodating whatever types of DVDs you may have.
Aufnahme und Wiedergabe auf DVD+R Double-Layer-Disk.
Verwenden Sie DVD+R-Disks, wenn Ihr Laufwerk DVD+R unterstützt.
Use DVD+R discs if your disc drive supports the DVD+R format.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.