Engine software maintains the desired rpm regardless of load, and the speed can be fine-tuned in increments of 100rpm.
Die Motorsoftware behält den gewünschten Wert unabhängig von der Last bei und die Drehzahl kann in Schritten von 100 U/min feineingestellt werden.
The supplied engine software already contains all of the requisite parameters.
Die mitgelieferte Motorsoftware enthält bereits alle notwendigen Parameter.
FEV's Virtual Engine software further enables dynamic analyses of the drivetrain to be performed, already during the concept phase, and is thus an important tool that reduces both testing times and costs.
Darüber hinaus ermöglicht die FEV-Virtual Engine-Software Dynamikanalysen des Antriebsstranges bereits in der Konzeptphase und ist somit ein wichtiges Werkzeug, das Prüfzeiten und Kosten reduziert.
Designed to be intelligent both inside&out, the modular blocks incorporate the latest HSI (Hue, Saturation&Intensity) control as well as RGB,&Variable Effects Engine software which gives the lighting designer full control over colour&effects combinations.
Die innen wie außen clever konzipierten Modulblöcke verfügen über modernste HSI- (Hue, Saturation&Intensity) und RGB-Ansteuerung sowie eine Variable Effects Engine-Software, die dem Lichtdesigner die umfassende Kontrolle über Farb- und Effektkombinationen gibt.
The easy-to-update engine software is key to maximize the performance of the different components.
Die unkompliziert aktualisierbare Motorsoftware ist der Schlüssel zur Leistungsmaximierung der verschiedenen Komponenten.
Like the unique two pressure pomps, also ew and advanced engine software and new sensors and actuators are playing an important role in this regard.
Neben den zwei einzigartigen Druckpumpen spielen auch neue und fortschrittliche Motorsoftware sowie neue Sensoren und Stellglieder in dieser Hinsicht eine wichtige Rolle.
The tractor software will not be changed, which means that your tuning is maintained after a software update of the engine software.
Es wird keine Veränderung der Traktor Software vorgenommen, somit bleibt Ihr Tuning auch nach einem Softwareupdate der Motorsoftware erhalten.
Even the engine software is already configurated
Selbst die Motorsoftware ist bereits konfiguriert
The new engine software, coolant and oil-level sensors as well as the sensor-controlled fan speed regulator make the MAN D08 engine even more reliable.
Die neue Motorsoftware, Kühlmittel- und Ölstandssensoren sowie die sensorgesteuerte Lüfterdrehzahlregelung machen den MAN D08-Motor noch zuverlässiger.
With the new D08, MAN is building on a proven concept, which includes an overhaul of the engine software.
Mit dem neuen D08 baut MAN auf ein bewährtes Konzept, das eine Überarbeitung der Motorsoftware erhält.
The New CF and XF with MX-11 engine are available in a Silent version that uses smart technologies like special engine software and an encapsulated gearbox to keep noise levels below 71 dB(A).
Die neuen Modelle des XF und CF mit MX-11-Motor sind in einer Silent-Ausführung erhältlich, die intelligente Technologien wie spezielle Motorsoftware und ein gekapseltes Getriebe nutzt, um den Schallpegel unter 71 dB(A) zu halten.
Matching all-time ready to jump Daimler's position, the performance of the engine has been increased by means of engine software from cooperation partner PP-Performance from 265 to 310 hp (228 kW) and the torque from 620 to 700 Nm.
Passend zur allzeit sprungbereiten Haltung des Daimlers wurde die Leistung des Triebwerkes durch Motorsoftware von Kooperationspartner PP-Performance von 265 auf 310 PS (228 kW) und das Drehmoment von 620 auf 700 Nm gesteigert.
We also offer Polestar Engineered performance hardware upgrades and engine software optimisations.
Darüber hinaus haben wir unter der Marke Polestar Engineered auch leistungssteigernde Hardwareupgrades und Optimierungen der Motorsoftware im Angebot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.