For the third time the Berlinale's film program will be accompanied by public panel discussions on current financial, political and aesthetic issues related to film.
Seit drei Jahren begleitet die Berlinale ihr Filmprogramm mit öffentlichen Gesprächsrunden zu aktuellen filmwirtschaftlichen, politischen und ästhetischen Fragen.
The film program will be shown in the first gallery on the first level at the Kaiser Wilhelm Museum.
Das Filmprogramm findet im ersten Ausstellungsraum auf der ersten Etage des Kaiser Wilhelm Museums statt.
This film program will explore the trilogy made by Jean-Luc Godard over the last decade as an illustration of Said's observations on Late Style.
Das Filmprogramm widmet sich Jean-Luc Godards Trilogie aus dem letzten Jahrzehnt als Illustration von Saids Ausführungen zum Spätstil.
In the workshop with Stefanie Schlüter, the kids will take the idea further. A film program will introduce them to the iconography of ape and family imagery and some of the aspects of the Ape Culture exhibition will also be included.
Im Workshop mit Stefanie Schlüter spinnen die Kinder die Idee weiter: Ein Filmprogramm führt in die Ikonografie von Affen- und Familienbildern ein, auch einzelne Stationen der Ausstellung „Ape Culture/ Kultur der Affen" werden einbezogen.
The film program will be interspersed with a live set by the Berlin and Portugal-based musician Polido, who worked on the sound design for People Mover.
Zwischen den Projektionen spielt live der in Berlin und Portugal lebende Musiker Polido, der auch an der Tongestaltung von People Mover mitgewirkt hat.
The soirée is being realised in collaboration with Klangforum Wien, the film program will include films by Man Ray, Pipilotti Rist, Barbara Doser and Robert Breer, amongst others.
Die Soirée wird in Kooperation mit dem Klangforum Wien realisiert, im Filmprogramm sind u.a. Filme von Man Ray, Pipilotti Rist, Barbara Doser und Robert Breer zu sehen.
The Sarajevsko After Film Program will be held from August 11 to 17 at the Youth Center in Skenderija, featuring 16 performances.
Die Veranstaltung „Sarajevsko After Film" findet vom 11. bis 17. August im Jugendzentrum „Dom mladih" im Stadtviertel Skenderija statt, und zwar mit Konzerten von 16 Performers.
Screened at Stadtkino Basel, Art Basel's Film program will feature around 30 films by and about artists.
Auf dem im Stadtkino Basel gezeigten Film-Programm stehen rund 30 Filme von und über Künstler.
As well as at former locations, an extensive film program will accompany the exhibition at this venue.
Auch an dieser Station läuft parallel zur Ausstellung ein umfangreiches Filmprogramm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.