Previous e-billing solutions could only deliver simple HTML-formatted bills, without personalized marketing campaign capabilities.
Bisherige eBilling-Lösungen lieferten nur einfache HTML-formatierte Rechnungen ohne personalisierte Marketing-Kampagne Fähigkeiten.
Configure your email client to send messages as plain text; do not use HTML-formatted email.
Konfiguriere dein E-Mail-Programm so, dass es Nachrichten als Text sendet; benutze keine HTML-formatierte E-Mail.
Mechanism of embedding images into HTML-formatted messages is significantly improved.
Das Einfügen der Bilder in die HTML-formatierten Nachrichten wurde bedeutend verbessert.
The file can contain either plain or HTML-formatted text.
Die Datei kann entweder Reintext oder HTML-formatierten Text enthalten.
Not all e - mail programs properly display HTML-formatted messages.
Nachrichten im HTML-Format werden nicht in allen E - Mail-Programmen ordnungsgemäß angezeigt.
Use to create instructions in HTML-formatted text and links.
Dient zum Erstellen von Anweisungen in Text und Verknüpfungen im HTML-Format.
Images should now appear in HTML-formatted messages.
Jetzt sollten Bilder in HTML-formatierten Nachrichten angezeigt werden.
When creating emails and email templates, you can insert HTML-formatted content including images.
Bei der Erstellung von E-Mails und E-Mail-Vorlagen können Sie HTML-formatierte Inhalte inkl. Bilder einfügen.
For pages that you view in a browser, inline discussions are available only in HTML-formatted files.
Bei Seiten, die Sie in einem Browser anzeigen, sind Inlinediskussionen nur in HTML-formatierten Dateien verfügbar.
These small images embedded in web content and HTML-formatted email messages are ordinarily not visible to users.
Diese kleinen, in Web-Content und E-Mail Nachrichten im HTML-Format eingebetteten Grafiken, sind meist für den Benutzer nicht zu sehen.
You can insert HTML-formatted content into an email template to display in the body of your email message.
Sie können HTML-formatierten Text in eine E-Mail-Vorlage eingeben, der dann im Text Ihrer E-Mail-Nachricht erscheint.
When used in HTML-formatted email messages, web beacons can tell the sender whether and when the email has been opened.
Bei Verwendung in HTML-formatierten E-Mail-Nachrichten können Web-Beacons dem Absender mitteilen, ob und wann die E-Mail geöffnet wurde.
As an example, the sender of an HTML-formatted email message could use this to determine that the message was read.
So könnte z. B. der Absender einer HTML-formatierten E-Mail auf diese Weise feststellen, ob die Nachricht gelesen wurde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.