Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Issue
Voir images
Traduction de "Issue" en allemand
Conjugaison
Issue fixed which prevented the built-in help book to be shown sometimes.
Problem behoben, durch das die eingebaute Hilfe nicht immer gezeigt wurde.
Issue is persistent and affects many users and/or major functionality.
Das Problem hält an und betrifft viele Anwender und/oder wichtige Funktionen.
Issue where formatted notes weren't displayed by the advanced web interface.
Problem, wo formatierte Notizen nicht von der erweiterten Web-Oberfläche angezeigt wurden.
Issue where the sharing popup menu of browser windows caused unnecessary console messages.
Problem, bei dem das Freigabe-Popup-Menü der Browser-Fenster unnötige Konsolenmeldungen verursacht hat.
Issue of flickering decals applied to vehicles persists on some PC configuration.
Das Problem mit flackernden Aufklebern an Fahrzeugen bleibt auf einigen PC-Konfigurationen erhalten.
Issue where files synced in iTunes from Windows could not be opened.
Problem, dass in iTunes synchronisierte Dateien aus Windows nicht geöffnet werden konnten.
In this Issue should then be roughly determined what to do.
In diesem Issue sollte dann grob festgelegt werden was zu tun ist.
Crooked Issue is much entertaining but somehow exhausting after a while.
Crooked Issue ist ausgesprochen kurzweilig, allerdings doch irgendwie relativ schnell ermüdend.
Issue request for missing data before cases are distributed for processing.
Anfrage bezüglich fehlender Daten, bevor Vorgänge zur Verarbeitung verteilt werden.
Issue the bq update command with the - expiration flag.
Führen Sie den Befehl bq update mit dem Flag - expiration aus.
An Issue is created for every infringement against such a reference value.
Für jeden Verstoß gegen einen solchen Richtwert wird ein Issue erstellt.
Issue warnings and terminations in writing as well as verbally.
Geben Sie Warnungen und Endpunkte im Schreiben sowie mündlich heraus.
Issue us with the authorization to deliver parcels in your absence.
Erteilen Sie uns die Erlaubnis, Pakete bei Ihrer Abwesenheit zuzustellen.
Images pour Issue
Ausgabe
Heft
Expressions avec Issue : exemples et leurs traductions en allemand
burning issue n.
dringende Angelegenheit
"The budget deficit is a burning issue for the government."
cloud the issue v.
verschleiern · vernebeln
"He tried to cloud the issue with irrelevant details."
dodge the issue v.
die Verantwortung umgehen
"She dodged the issue by blaming someone else."
issue at stake n.
Thema · Streitpunkt
"The main issue at stake is the budget allocation."
issue came to light exp.
Das Problem kam ans Licht
"The issue came to light during the audit."
make an issue of v.
ein Problem daraus machen
"She tends to make an issue of minor mistakes."
muddle the issue v.
verwirren · komplizieren
"His comments only muddle the issue further."
sidestep the issue v.
das Thema umgehen
"He tried to sidestep the issue during the meeting."
at issue adj.
zur Debatte · strittig
"The main point at issue is the budget."
! dance around the issue v.
das Problem umgehen
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
fog the issue v.
das Thema verschleiern
"The politician tried to fog the issue during the debate."
hedge the issue v.
umschiffen · ausweichen
"She tried to hedge the issue during the interview."
kitchen table issue n.
Küchentischproblem
"Healthcare is a major kitchen table issue for many families."
! labour the issue v.
das Thema überdiskutieren
"She will labour the issue until everyone is tired of hearing about it."
! muddy the issue v.
die Sache verwirren
"His comments only served to muddy the issue further."
skirt around the issue v.
das Thema umgehen
"She tends to skirt around the issue when asked about her plans."
straddle an issue v.
sich unentschlossen verhalten
"The politician straddled an issue to avoid controversy."
the issue caught fire exp.
das Problem geriet außer Kontrolle
"The issue caught fire and led to a big argument."
bread-and-butter issue n.
Grundbedürfnis · wichtiges Thema
"Healthcare is a bread-and-butter issue for many voters."
crux of the issue n.
Kern des Problems
"The crux of the issue is the lack of communication."
Synonymes et analogies de "Issue" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Issue
latest issue
+10k
new issue
+10k
date of issue
+10k
special issue
+10k
central issue
+10k
political issue
8530
at issue
+10k
key issue
+10k
Résultats: 213801. Exacts: 213801. Temps écoulé: 159 ms.
