On the radar should be minor enhancements to existing APIs like EJB (mostly getting rid of EJB in favor of CDI), JMS, Java EE concurrency, Java EE security, JPA, JTA, JAX-RS, JSON-P and JSON-B.
Das gilt zum Beispiel für APIs wie EJB (das wir durch CDI ersetzen sollten), JMS, Java EE Concurrency, Java EE Security, JPA, JTA, JAX-RS, JSON-P und JSON-B.
Zones do not present a new API or ABI to which applications must be ported.
Zonen stellen keine neue API oder ABI dar, auf die Anwendungen portiert werden müssen.
This means that all the updates that don't break the ABI and API compatibility continued to be delivered here.
Zones basically provide the standard Solaris interfaces and application environment, and do not include a new ABI or API that would require applications to be ported.
Einfach ausgedrückt stellen Zonen die Solaris-Standardschnittstellen und -Anwendungsumgebung bereit. Da sie ohne eine neue ABI oder API auskommen, müssen die Anwendungen nicht portiert werden.
You can start your AMI on any number of On-Demand Instances by calling the RunInstances API.
Sie können das AMI auf einer beliebigen Anzahl von On-Demand-Instances starten, indem Sie die API "RunInstances" aufrufen.
While this change will have no immediate impact on users other than securing the long-term availability of security fixes, it introduces substantial changes in the Browser API and ABI.
Auch wenn diese Änderung - abgesehen davon, dass langfristig Sicherheitskorrekturen verfügbar sind - keine unmittelbare Auswirkung auf Benutzer hat, bringt es wesentliche Änderungen der API und ABI des Browsers mit sich.
Today, we are announcing the public preview of AKS virtual nodes, which enables you to extend the consistent, powerful Kubernetes API provided by AKS with the scalable, container-based compute capacity of ACI.
Heute geben wir die Public Preview von virtuellen AKS-Knoten bekannt, mit denen Sie die konsistente und leistungsstarke Kubernetes-API von AKS um die skalierbare, containerbasierte Computekapazität von ACI erweitern können.
Note that this transition to Firefox 1.5.x introduces substantial changes in the Browser API and ABI.
Bitte beachten Sie, dass dieser Umstieg auf Firefox 1.5.x grundlegende Änderungen bezüglich der Browser API und ABI nach sich zieht. Deshalb müssen die Anwendungen, die von diesen APIs abhängen (z.
Today, vendors offer a number of Data Centre architectures and technology, such as Cisco ACI, Juniper Networks MetaFabricTM, and Arista, using standard open API or proprietary interfaces.
Heutzutage bieten Lieferanten wie Cisco ACI, Juniper Networks MetaFabricTM und Arista diverse Rechenzentrumsarchitekturen und -technologien an, die eine offene Standard-API oder proprietäre Schnittstellen verwenden.
Thus, laser diffraction measurements enable both quantification of the respirable fraction of the active pharmaceutical ingredient (API) and correlation of the results with NGI and ACI measurements at comparable flow parameters.
Damit ist sowohl eine Quantifizierung des lungengängigen Anteils des aktiven pharmazeutischen Inhaltstoffes (API) als auch die Korrelation der Ergebnisse zwischen NGI, ACI und Laserbeugung bei vergleichbaren Flussparametern möglich.
1078 never change the API or ABI, no matter how small the change.
2089 "Stellen Sie sicher, dass Sie nie das API oder das ABI ändern, egal wie klein"
Figure 1 shows two examples that are split based solely on the ABI with the same platform version (API Level), screen size, and application version.
Abbildung 1 zeigt zwei Beispiele, bei denen sich nur die ABI unterscheidet. Plattformversion (API-Ebene), Bildschirmgröße und Anwendungsversion sind identisch.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.