JabRef läuft auf der Java VM (Version 1.6 oder neuer) und ist auch für Linux und Mac OS X verfügbar.
JabRef runs on the Java VM (version 1.6 or newer), and is also available for Linux and Mac OS X.
Ein Downgrade auf eine frühere Java-Version wird nicht empfohlen, nachdem eine Domäne mit einer neueren Java VM erstellt wurde.
Downgrading to an earlier Java version is not recommended after a domain has been created with a newer Java VM.
Für die Nutzung des ComponentBuilder benötigen Sie lediglich eine aktuelle Version der JAVA VM.
To use the Component Builder, you only need a current version of the Java VM.
Aus diesem Grund können Sie nun eine beliebige Java VM verwenden, und Sie sind nicht mehr an bestimmte JDK-Versionen oder Java-Ziele gebunden.
As a result, you can now use any Java VM you want and you are no longer restricted to particular JDK versions or Java targets.
Die Demo-Version kommt jetzt mit einer schnelleren Java VM, ein paar Bugfixes und Französisch-Unterstützung.
A new Cinderella demo is available that includes a faster Java VM and some bugfixes and support for French!
Für frühe Versionen des Java Plugins mussten HTML-Seiten angepasst werden, um das Java Plugin anstelle der Browser-eigenen Java VM zu aktivieren.
Older Plugin implementations required a modification of the HTML-page in order to use the Java Plugin instead of the browsers own Java VM.
Für frühe Versionen des Java Plugins mussten HTML-Seiten angepasst werden, um das Java Plugin anstelle der Browser-eigenen Java VM zu aktivieren.
Early versions of the Java Plugin required a modification in the HTML-code of the displayed page in order to be displayed in MS INternet Explorer.
Für die mit dem IE 4.x bzw. 5.x installierten Versionen hat Microsoft Patches herausgegeben: Java VM 2000 und Java VM 3100.
For the versions shipped with IE 4.x and 5.x Microsoft has published patches: Java VM 2000 and Java VM 3100.
Wenn Sie sich für die Version mit Java VM entschieden haben, wird das Installationsprogramm eine Java 2 Laufzeitumgebung in der Version 1.4.2 SE von Sun Microsystems installieren.
If you chose the installer with included Java the installer will install the Java 2 platform 1.4.1 SE from Sun Microsystems.
Die Systemvorrausetzungen für die anvisierte Zielgruppe "Motoristen" sind bewusst niedrig gehalten; für die CD-ROM Version genügt ein PC>300 MHz, für die Internet Version muss lediglich ein Internet zugang, ein Webbrowser und eine Java VM vorhanden sein.
The system requirements for the envisaged target group, "specialists" have purposely been kept to a minimum; the CD-ROM version runs on a PC with just 300 MHz and the Internet version requires an Internet connection, a web browser and Java Virtual Machine.
11.6.1999 Viele neue (englische) Beispiele! 11.6.1999 traduction. 11.6.1999 Die Demo-Version kommt jetzt mit einer schnelleren Java VM, ein paar Bugfixes und Französisch-Unterstützung.
Merci à Daniel Amiguet pour la traduction. 6/11/1999 A new Cinderella demo is available that includes a faster Java VM and some bugfixes and support for French!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
