So, the key misconception is that everything will suddenly fail, when in fact it won't be much worse than many other Java version upgrades.
Das größte Missverständnis besteht also in der Ansicht, dass alles plötzlich nicht mehr funktionieren wird, obwohl das Upgrade in der Tat nicht schlimmer sein wird als die anderen Java-Version-Upgrades.
Solution: Upgrade Java version, or disable flushing of the code cache
The upgrade to the latest Java version improves your system security because older versions do not include the latest security updates.
Das Upgrade auf die neueste Java-Version verbessert die Sicherheit Ihres Systems, da ältere Versionen nicht die neuesten Sicherheitsupdates enthalten.
During the upgrade you'll be asked a few questions, for example which icon set you want to use for OpenOffice or which Java version you want to use - choose your preferred settings/packages and proceed.
Während des Upgrades werden Dir einige Fragen gestellt, zum Beispiel welches Symbol-Set Du für openoffice oder welche Java Version Du verwenden möchtest - wähle Deine bevorzugten Einstellungen/Pakete aus und fahre fort.
Users of Lion Mac OS X 10.7.1 and 10.7.2 should upgrade to 10.7.3 or later versions, so you can get the latest Java version from Oracle.
Benutzer von Lion Mac OS X 10.7.1 und 10.7.2 müssen auf 10.7.3 oder höhere Versionen upgraden, damit sie die neueste Java-Version von Oracle erhalten.
For that you need the newest java version from I guess.
Jepp dafür braucht ihr die neueste Java version auf oder so.
You can check it with the command java -version.
Dies kannst du mit dem Befehl java -version kontrollieren.
Print functionality has been reported not working with some Java versions.
Bei einigen Java-Versionen wurde gemeldet, dass das Drucken nicht funktioniert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.