My suggestion is to use class as much as possible for maximum flexibility, with the only exception being when you want to use Javascript's getElementByID function, in which case you need use ID.
Mein Vorschlag wäre folgender: Da Klassen eine größere Flexibilität erlauben, benutzen Sie diese so oft wie möglich, mit der einen Ausnahme, wenn Sie Javascripts getElementByID-Funktion verwenden möchten, in dem Fall benötigen Sie IDs.
This ended only recently with them all being released, virtually without exception.
Erst vor kurzem wurden die letzten von ihnen freigelassen, praktisch ohne Ausnahme.
Whitespaces are being intercepted, but can with JavaScript coded...
Whitespaces werden zwar abgefangen, aber können mit JavaScript kodiert werden...
Her impeccable timing was an exception to the rule of never being on schedule.
Ihr makelloses Timing war eine Ausnahme von der Regel, nie pünktlich zu sein.
Michelin is unfortunately far from being the exception in this area.
Michelin stellt in diesem Zusammenhang leider bei weitem keine Ausnahme dar.
Michelin is unfortunately far from being the exception in this area.
Michelin stellt in diesem Zusammenhang leider bei weitem keine Ausnahme dar.
These mandates are being implemented globally with a few regional exceptions.
Diese Vorgaben werden bis auf wenige regionale Ausnahmen weltweit umgesetzt.
I have zero intention of my team being an exception to that legacy.
Mein Team und ich haben nicht vor, diese Tradition zu brechen.
She has always been an exception to the rule of being quiet in class.
Sie war schon immer eine Ausnahme von der Regel, im Unterricht leise zu sein.
She prefers management by exception to avoid being overwhelmed with minor details.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.