In principle, an LEI code is required to identify the customer.
Zur Identifikation des Kunden ist dann grundsätzlich ein LEI-Code erforderlich.
A LEI code allows unique identification of entities.
Ein LEI-Code ermöglicht die eindeutige Identifizierung von Einheiten.
Applicable only if the rated entity is eligible for acquiring a LEI code.
Nur anwendbar, wenn das bewertete Unternehmen für den Erwerb eines LEI-Codes zugelassen ist.
In addition, the entity will be obliged to request the renewal of the LEI code before its next renewal date and keep the associated data updated.
Darüber hinaus ist das Unternehmen verpflichtet, die Erneuerung des LEI-Codes vor Ende des nächsten Verlängerungsdatums zu beantragenund die entsprechenden Daten zu aktualisieren.
LEI code of the credit rating agency sending the file.
LEI-Code der Ratingagentur, die die Datei übermittelt.
20-digit, alphanumeric LEI code of the entity, where available.
20-stelliger alphanumerischer LEI-Code des Unternehmens, sofern vorhanden.
Where a LEI code exists for the investee it shall be reported
Verfügt das Beteiligungsunternehmen über einen LEI-Code, so ist dieser anzugeben.
For instance, the 20-digit alphanumeric LEI code increases the transparency in bilateral business.
Der zwanzigstellige, alphanumerische LEI-Code erhöht beispielsweise die Transparenz im bilateralen Geschäftsverkehr.
The LEI code is valid for one year from the date of issue or the date of the last renewal.
Der LEI-Code gilt ein Jahr ab Ausstellungsdatum bzw. Datum der letzten Verlängerung.
Enter the relevant LEI code in the form below (or the company name)
Geben Sie unten im Formular den entsprechenden LEI-Code (oder Firmennamen) ein
For institutions the code shall be the 20-digit, alphanumeric LEI code.
Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.
For other entities the code shall be the LEI code, or if not available, a national code.
Bei sonstigen Unternehmen entspricht der Code dem LEI-Code oder, falls kein LEI-Code vorliegt, einem nationalen Code.
Search by LEI code, name or registered office (street, postal code, city) of an entity.
Verwenden Sie als Begriff für Ihre LEI-Suche einen LEI-Code, Namen oder den juristischen Sitz (Straße, Postleitzahl, Stadt) einer Entität.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.