Let's first assume that the project we want to set up - the Linux kernel - resides in some version control system on a server, but that you haven't checked it out to your local hard drive yet.
Nehmen wir als erstes an, dass das Projekt, das wir aufsetzen wollen - der Linux-Kernel - in einem Versionskontrollsystem auf einem Server ist, aber das er noch nicht auf die lokale Festplatte ausgecheckt wurde.
Debian GNU/Hurd is a Debian GNU system that replaces the Linux monolithic kernel with the GNU Hurd - a set of servers running on top of the GNU Mach microkernel.
Hurd ist ein MACH-Kernel, während Linux ein monolithischer Kernel ist. Debian GNU/Hurd ist ein Debian GNU-System, das den Hurd-Kernel verwendet.
Debian GNU/Hurd is a Debian GNU system that replaces the Linux monolithic kernel with the GNU Hurd - a set of servers running on top of the GNU Mach microkernel.
Debian GNU/Hurd ist ein Debian GNU-System, das den monolithischen Linux-Kernel durch GNU Hurd ersetzt - einem Satz von Servern, die auf dem GNU Mach-Microkernel laufen.
DESCRIPTION The system call setfsuid() sets the user ID that the Linux kernel uses to check for all accesses to the file system.
BESCHREIBUNG Der Systemaufruf setfsuid() setzt die Benutzer-ID, die der Linux-Kernel bei der Prüfung aller Dateisystemzugriffe benutzt.
It can be installed as an operating system on a desktop, and even be set up to run alongside other systems on the same machine. In fact, Android is based on the Linux kernel.
Man kann es als eigenständiges Betriebssystem auf dem Desktop installieren, oder in Ergänzung zu anderen Betriebssystemen laufen lassen, Android basiert immerhin auf dem Linux-Kernel.
For example, Linus Torvalds set out to write a Unix-like kernel (Linux); Donald Knuth set out to write a text formatter (TeX); Bob Scheifler set out to develop a window system (the X Window system).
Zum Beispiel hat es Linus Torvalds darauf ausgesetzt, einen Unix-artigen Kernel (Linux); Donald Knuth einen Text-Formatierer (TeX); und Bob Scheifler, ein Fenstersystem (X Windows) zu schreiben.
We're calling the whole system after the kernel, Linux.
Wir benennen das gesamte System nach dem Kernel, Linux.
VMware has introduced its own operating system on the kernel Linux.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.