The Run Command statement interprets a character string as a MapBasic statement, then executes the statement.
Die Run Command -Anweisung interpretiert eine Zeichenfolge als MapBasic-Anweisung und führt die Anweisung dann aus.
When a Call statement calls a DLL routine, MapBasic executes the routine until the routine returns.
Wenn eine Call -Anweisung eine DLL-Routine aufruft, führt MapBasic die Routine aus, bis die Routine zurückkehrt.
The various forms of the Resume statement let the application dictate which statement MapBasic is to execute after exiting the error-handling routine
Die verschiedenen Formen der Resume -Anweisung lassen die Anwendung vorschreiben, welche Anweisung MapBasic nach dem Beenden der Fehlerbehandlungsroutine ausführen soll
For example, the following MapBasic statement executes MapInfo Professional's File > New command
Die folgende MapBasic-Anweisung führt z. B. den MapInfo Professional-Befehl aus: „Datei" > „Neu".
To be backwards compatible, MapInfo Professional 10.0 and higher executes older MapBasic applications that requests the Layer Control, using a Layer Control dialog box.
Um die Rückwärtskompatibilität sicherzustellen, wird bei Ausführung älterer MapBasic-Anwendungen mit MapInfo Professional ab Version 10.0 bei Anforderung der Layerkontrolle ein Dialogfeld verwendet.
The value of this parameter must match one of the menu codes listed in MENU.DEF. For example, the following MapBasic statement executes MapInfo Professional's File New command
Der Wert dieses Parameters muss einem der Menücodes entsprechen, die in der Datei MENU.DEF aufgeführt sind. Die folgende MapBasic-Anweisung führt z. B. den MapInfo Professional-Befehl Datei Neu aus
If a program defines a custom function named Abs, any subsequent calls to the Abs function will execute the custom function instead of MapBasic's standard.
Falls ein Programm eine benutzerdefinierte Funktion Namens Abs definiert, führt jeder Aufruf der Funktion Abs zu einer Ausführung der benutzerdefinierten Funktion statt der standardmäßigen von MapBasic.
I devised the plan, so I will execute it myself.
Ich überlegte mir den Plan, also führe ich ihn aus.
Once everything is approved, I will execute order nine immediately.
Sobald alles genehmigt ist, werde ich Auftrag neun sofort ausführen.
If you are discovered, they will execute you as a spy.
Wenn du entdeckt wirst, wird man dich als Spion hinrichten.
Such instances though are still active and will execute their events.
Diese Instanzen sind aber trotzdem aktiv und führen ihre "events" durch.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.