A host is a machine on your network, on which [PROD140] Method Server is running, which can be used to store content files.
Ein Host ist ein Computer in Ihrem Netzwerk, auf dem [PROD140] Methodenserver ausgeführt wird. Auf diesem Server können Inhaltsdateien gespeichert werden.
It may cause problems if [PROD140] is started whilst this Method Server is still running.
Wenn [PROD140] gestartet wird, während dieser Methodenserver noch ausgeführt wird, kann ein Problem auftreten.
The following is only to be used as a guideline and should be tested to ensure that it will only terminate the Method Server process.
Die folgende Beschreibung dient nur als Leitfaden und muss getestet werden, um sicherzustellen, dass dadurch nur der Prozess des Methodenservers beendet wird.
One is to restart the Method Server, at which point the cache will be cleared and the Folder Browser will reflect the correct information.
Als Erstes können Sie den Methodenserver neu starten, wodurch der Cache gelöscht wird und der Ordner-Browser die richtigen Daten anzeigt.
This Method Server shoud be terminated manually during the stopping process just after [PROD140] and Tomcat are stopped.
Der Methodenserver muss während des Anhaltevorgangs manuell beendet werden, direkt nach dem Anhalten von [PROD140] und Tomcat.
The ClearCase adapter modifications will not be available to users until the ClearCase adapter process is started and the Method Server is restarted.
Die Änderungen am ClearCase Adapter stehen den Benutzern erst zur Verfügung, wenn der ClearCase Adapterprozess gestartet und der Methodenserver neu gestartet wurde.
If a document has been indexed using FAST Instream, the Method Server that executes the queues will not stop when stopping [PROD140].
Wenn ein Dokument mithilfe von FAST Instream indexiert wurde, hält der Methodenserver zum Ausführen der Warteschlangen nicht an, wenn [PROD140] angehalten wird.
If multiple [PROD140] Method Servers are running, this command only reloads the Method Server that executes it.
Wenn mehrere [PROD140] Methodenserver laufen, wird mit diesem Befehl nur der Methodenserver neu geladen, der den Befehl ausführt.
Note: You cannot remove the ClearCase adapter (default adapter) that was created during the installation of ClearCase on the [PROD140] Method Server.
Hinweis: Der ClearCase Adapter (Standardadapter), der während der Installation von ClearCase auf dem [PROD140] Methodenserver erstellt wurde, kann nicht gelöscht werden.
The Edit Logs tab enables you to access system log files, including logs for the HTTP Gateway, Method Server and Server Manager.
Über die Registerkarte Protokolle bearbeiten (Edit Logs) haben Sie Zugriff auf System-Protokolldateien, einschließlich Protokollen für den HTTP-Gateway, den Methodenserver und den Server-Manager.
The ClearCase Adapters table contains the default ClearCase adapter for your site that was created during the installation of ClearCase on the [PROD140] Method Server.
Die Tabelle ClearCase Adapter enthält den ClearCase Standardadapter für Ihren Standort, der während der Installation von ClearCase auf dem [PROD140] Methodenserver erstellt wurde.
Since then, QueryEntries in WfPropagationQueue and WfUserWorkQueue begin to block (Error: "Unable to delete QueueEntry wt.queue.QueueEntry:6524296" may appear in Method Server log.).
Ab diesem Zeitpunkt werden QueryEntries in WfPropagationQueue und WfUserWorkQueue blockiert. Die Fehlermeldung "QueueEntry wt.queue.QueueEntry:6524296 kann nicht gelöscht werden. (Unable to delete QueueEntry wt.queue.QueueEntry:6524296.)" erscheint möglicherweise in der Protokolldatei des Methodenservers.
If the [PROD140] Index Search (FAST Instream) Is Installed, The Method Server May Not Stop When [PROD140] Is Stopped.
Wenn die [PROD140] Indexsuche (FAST Instream) installiert ist, hält der Methodenserver nicht an, wenn [PROD140] angehalten wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.