Interesting decorator ideas made it possible to conserve the area and consistently arrange three multifunctional zones in it.
Interessante Dekorationsideen haben es ermöglicht, die Fläche zu erhalten und konsequent drei multifunktionale Zonen anzuordnen.
They needed to put into practice a comfortable room for living in a common room with three multifunctional zones.
Sie mussten einen komfortablen Raum in einem Gemeinschaftsraum mit drei multifunktionalen Zonen in die Praxis umsetzen.
Several multifunctional zones provide extra space for people with limited mobility, pushchairs or bicycles.
In mehreren Multifunktionsabteilen finden Personen mit reduzierter Mobilität, mit Kinderwagen oder Fahrrädern genügend Platz.
Large connected and flexible office spaces are created in the curved areas of the building, as multifunctional zones with high quality lighting and open views.
Größere zusammenhängende Büroflächen als Multispace-Zonen mit qualitativ hochwertiger Belichtung und Ausblick entstehen in den Rundungen des Baukörpers.
A fundamental advantage is the individual working atmosphere in the individual offices in connection with the communicative multifunctional zone.
Ein grundlegender Vorteil ist die individuelle Arbeitsatmosphäre in den Einzelbüros in Verbindung mit der kommunikativen Multifunktionszone.
Openings in the massive outer wall of the access ramp - behind foldable steel portals - provide access to varied multifunctional zones in the former ventilation control centre.
Durchbrüche in der massiven Rampenwand eröffnen - hinter faltbaren Stahlportalen - multifunktionale Raumzonen in der ehemaligen Lüftungszentrale.
A tall cafe table for informal discussions and social meetings, two phone booths for confidential conversations and a media wall with touch screen complete the central multifunctional zone.
Ein Stehtresen für informelle Besprechungen und sozialer Treffpunkt, zwei Phone Booths für vertrauliche Gespräche sowie eine Medienwand mit Touchscreen ergänzen die zentrale multifunktionale Zone.
The chromatography zone surrounds the reaction zone in such a way that dissolved reagents can be removed from the multifunctional zone by capillary forces in more than one direction.
Each office floor is furnished with a solid wood kitchen and multifunctional zone (for smaller meetings, etc.).
Die einzelnen Büroetagen sind mit Vollholzküchen sowie einer Multifunktionszone (für kleinere Besprechungen etc.) ausgestattet.
As a result, he and Henning Larsen Architects believe that buildings must offer flexible and multifunctional zones and areas that can be used individually.
Daraus resultierend müssen sie für ihn und Henning Larsen Architects flexible und multifunktionale Zonen und Bereiche bieten, die individuell nutzbar sind.
Also activities in the multifunctional zone that take place independently of the individual employee, such as, for example, customer meetings, can lead to distractions of concentrated work.
Auch Aktivitäten in der Multifunktionszone, die unabhängig von dem einzelnen Beschäftigten stattfinden, wie z. B. Kundenmeetings, können zu Ablenkungen von konzentrierter Arbeit führen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.