anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

Operational programmes

Forme fléchie de operational programme

Traduction de "Operational programmes" en allemand

operationellen Programme operationelle Programme operationellen Programmen operationeller Programme operativen Programme operationellen Programms operativen Programmen

operative Programme

operationellen Programm

operationelle Programm

operativer Programme

Operationsprogramme

Operational programmes should take account of, and dovetail effectively with each other.

Die operationellen Programme müssen aufeinander Bezug nehmen und sich wirksam ergänzen.

In particular, support under the Operational programmes of the structural funds should be used to address health infrastructure capacity building deficits.

Insbesondere sollte die Förderung im Rahmen der operationellen Programme der Strukturfonds dazu verwendet werden, Defizite beim Kapazitätsaufbau der Gesundheitsinfrastruktur auszugleichen.

1.7 Operational programmes should encourage partnership between cooperatives, other businesses and regional/local authorities.

1.7 Durch operationelle Programme sollten Partnerschaften zwischen Genossenschaften, anderen Unternehmensformen und regionalen bzw. lokalen Gebietskörperschaften gefördert werden.

Operational programmes are then adopted detailing the various priorities of the CSF at the level of a given region or individual development priority (e.g. transport, training, support for businesses, etc.)

Anschließend werden operationelle Programme angenommen, in denen die verschiedenen vorrangigen Ziele eines GFK für eine Region oder einen besonderen Schwerpunkt (Verkehr, Ausbildung, Unternehmensförderung u.a.) ausführlich erläutert werden.

Operational programmes shall be accompanied by, in particular

Den operationellen Programmen sind insbesondere folgende Unterlagen beizufügen

Operational programmes set out the different priorities with regard to a specific sector programme at national level or for a specific region.

In den operationellen Programmen werden die verschiedenen Prioritäten für ein sektorspezifisches Programm auf nationaler Ebene oder für eine spezifische Region festgelegt.

Operational programmes should provide clear information concerning their impact on nature and heritage analysed by experts in the field.

Die operationellen Programme müssen genaue Angaben über die Auswirkungen ihrer Maßnahmen auf das Geschichts- und Naturerbe enthalten, die von Experten auf diesem Gebiet untersucht werden.

Operational programmes shall include action to develop the use of environmentally sound techniques by the producer members with regard to both cultivation practices and the management of waste materials.

Die operationellen Programme umfassen Maßnahmen zur Förderung des Einsatzes umweltfreundlicher Techniken durch die angeschlossenen Erzeuger sowohl bei den Anbauverfahren als auch bei der Abfallverwertung.

Operational programmes in the fruit and vegetables sector shall have a minimum duration of three years and a maximum duration of five years.

Die operationellen Programme im Sektor Obst und Gemüse sind auf eine Mindestdauer von drei Jahren und eine Höchstdauer von fünf Jahren angelegt.

Operational programmes incorporating measures from different funds will not be truly complementary if administration and follow-up to the measures are fragmented.

Die Ausarbeitung der operationellen Programme unter Einbeziehung der Maßnahmen aus den verschiedenen Fonds garantiert keinesfalls die tatsächliche Komplementarität dieser Maßnahmen, wenn diese letztendlich getrennt voneinander verwaltet und begleitet werden.

Operational programmes should set out priority axes corresponding to thematic objectives, elaborate a consistent intervention logic to tackle the development needs identified, and set out the framework for performance assessment.

Die operationellen Programme sollten Prioritätsachsen im Einklang mit den thematischen Zielen vorgeben, eine kohärente Interventionslogik zur Deckung des ermittelten Entwicklungsbedarfs beinhalten und einen Rahmen für die Leistungsbewertung vorgeben.