In Europe, further progress was made with the migration to the IP platform and with the revenue transformation.
In Europa kamen die Migration auf die IP-Plattform und die Umsatztransformation weiter voran.
There should also be a regular review carried out of the progress made in the critical areas identified by the Platform.
Es sollte auch regelmäßige Überprüfungen der Fortschritte in kritischen Bereichen, die von der Plattform identifiziert wurden, stattfinden.
The cooperation as regards the German-Chinese life sciences innovation platform likewise has made progress; first expert workshops have taken place.
Fortschritte verzeichnet auch die Zusammenarbeit für die deutsch-chinesische Innovationsplattform Lebenswissenschaften, zu der bereits Experten-Workshops stattfanden.
Since then, the most advanced platform, a personalized dendritic cell vaccine, has made significant progress.
Seitdem hat das am weitesten fortgeschrittene Programm, ein personalisierter Impfstoff auf Basis dendritischer Zellen, deutliche Fortschritte erzielt.
In addition, we have made major progress in the past year in further expanding our asset management platform and in digitalisation.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.